| Englisch | Deutsch | |
– | |
| to subdue sb./sth. [an enemy, a nation; a feeling, a passion] | 2500 jdn./etw. bezwingen [einen Feind, ein Volk; ein Gefühl, eine Leidenschaft] | |
| to overcome sb./sth. | 1505 jdn./etw. bezwingen | |
| to quell sth. [one's fears, one's curiosity, an urge, etc.] | 1006 etw. bezwingen [seine Ängste, seine Neugier, einen Drang etc.] | |
| to vanquish [literary] | 776 bezwingen | |
| to subjugate sb./sth. [also fig.: one's feelings] | 497 jdn./etw. bezwingen [unterwerfen: den Feind, ein Volk etc.; auch: Gefühle] | |
| to conquer sth. [fears, one's passions; a fortress, a mountain] | 143 etw.Akk. bezwingen [Ängste, seine Leidenschaften; eine Festung, einen Berg] | |
| to beat sb. [overcome, defeat] | 83 jdn. bezwingen | |
| to down [Am.] | 43 bezwingen | |
| to outfight | 24 bezwingen | |
| to control sth. [feelings, a passion, etc.] | 13 etw.Akk. bezwingen [Gefühle, eine Leidenschaft etc.] | |
| to overmaster sb./sth. | 13 jdn./etw. bezwingen | |
2 Wörter |
| to reduce rebels | Aufständische bezwingen | |
| to control feelings | Gefühle bezwingen | |
3 Wörter |
| to subdue a nation | ein Volk bezwingen | |
| climbing to conquer a mountain | einen Berg bezwingen | |