Wörterbuch Englisch Deutsch: besiegen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Besiegen | -
 edit 
VERB   besiegen | besiegte | besiegt
 edit 
SYNO   besiegen | erobern | unterwerfen ... 
to defeat sb.
1961
jdn. besiegen
to vanquish sb. [literary]
1525
jdn. besiegen
to conquer
1047
besiegen
to overcome sb./sth.
918
jdn./etw. besiegen
to beat sb. [defeat]
863
jdn. besiegen
to rout sb.
339
jdn. besiegen
to discomfit [archaic]
278
besiegen
to drub
90
besiegen
to subdue
90
besiegen
to overmatch sb./sth. [esp. Am.] [defeat]
63
jdn./etw. besiegen [in Auseinandersetzung überwinden, an Kräften etc. übertreffen]
to worst sb. [archaic] [defeat]
25
jdn. besiegen
to best sb./sth. [coll.]
23
jdn./etw. besiegen
to dispatch sb. [game, competition]
6
jdn. besiegen [in einem Spiel oder Wettbewerb]
to bowl overbesiegen
to drive from the fieldbesiegen
to prevail against sb.jdn. besiegen
to get the better of sb.jdn. besiegen
2 Wörter: Verben
to overcome fearÄngste besiegen
Internet to pwn sb. [sl.]jdn. (haushoch) besiegen [in Computerspielen]
to pip sb. [Br.] [sl.]jdn. (knapp) besiegen
sports to thump sb. [Br.] [to beat sb. handily or decisively]jdn. haushoch besiegen
games sports to edge sb. [Am.] [defeat by a small margin]jdn. knapp besiegen
games sports to edge sb. out [defeat by a small margin]jdn. knapp besiegen
to upset sb. [defeat unexpectedly]jdn. überraschend besiegen
sports to run sb./sth. close [Br.] [almost defeat sb. or a team]jdn./etw. fast besiegen
to checkmatevöllig besiegen
3 Wörter: Verben
to throw an opponentden Gegner besiegen
to beat an armyeine Armee besiegen
to conquer an enemyeinen Feind besiegen
to outpoll sb.jdn. (in Wahlen) besiegen
sports to outclass sb.jdn. überlegen / hoch besiegen [den Gegner deklassieren]
to conquer one's fearsseine Ängste besiegen
4 Wörter: Verben
comp. games to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]jdn. mit einem Schlag besiegen
5+ Wörter: Verben
idiom to conquer one's weaker selfden / seinen inneren Schweinehund besiegen
idiom to overcome one's weaker selfden / seinen inneren Schweinehund besiegen
mil. to defeat the enemy in a battleden Feind in einer Schlacht besiegen
» Weitere 23 Übersetzungen für besiegen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!