Wörterbuch Englisch Deutsch: beschaffen

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
ADJ  beschaffen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Beschaffen | -
 edit 
VERB   beschaffen | beschaffte | beschafft
 edit 
SYNO   ankarren [ugs.] | anschleppen ... 
constituted {adj}
159
beschaffen
conditioned {adj} [obs.] [constituted]
26
beschaffen
Verben
to purchase sth. [obtain]
5236
etw. beschaffen
to procure
2446
beschaffen
to acquire
1431
beschaffen
to provide
635
beschaffen
econ. to source sth.
519
etw. beschaffen
to supply
387
beschaffen
to secure
65
beschaffen
to create
27
beschaffen [veraltet] [erschaffen]
to obtain sth. for sb.jdm. etw. beschaffen
2 Wörter: Andere
ill-conditioned {adj}schlecht beschaffen
2 Wörter: Verben
to procure employmentArbeit beschaffen
to procure labour [Br.]Arbeitskräfte beschaffen
to procure booksBücher beschaffen
to provide coverDeckung beschaffen
to acquire loan capitalFremdkapital beschaffen
to acquire moneyGeld beschaffen
to procure moneyGeld beschaffen
to provide moneyGeld beschaffen
to raise moneyGeld beschaffen
to procure helpHilfe beschaffen
to financeKapital beschaffen
to procure capitalKapital beschaffen
to raise capitalKapital beschaffen
fin. to secure creditKredit beschaffen
to procure materialMaterial beschaffen
fin. to procure fundsMittel beschaffen
to procure sth.sichDat. etw. beschaffen
to line up sb./sth. [idiom] [secure, make available]sichDat. jdn./etw. beschaffen
to procure transport insuranceTransportversicherung beschaffen
3 Wörter: Andere
normally procurable {adj}normalerweise zu beschaffen
difficult to procure {adj}schwer zu beschaffen [nur prädikativ]
so constituted thatso beschaffen, dass
3 Wörter: Verben
to procure all licences [Br.]alle Bewilligungen beschaffen
to procure all licenses [Am.]alle Bewilligungen beschaffen
to procure acceptancedas Akzept beschaffen
to provide the transport documentdas Versanddokument beschaffen
to contract for the transportden Transport beschaffen
to provide the import licence [Br.]die Einfuhrerlaubnis beschaffen
to provide a dinnerein Essen beschaffen
to obtain an export licence [Br.]eine Ausfuhrbewilligung beschaffen
to obtain insuranceeine Versicherungsdeckung beschaffen
insur. to procure a policy of insuranceeine Versicherungspolice beschaffen
to take out a passporteinen Pass beschaffen
to provide sb. with the B/Ljdm. das Konnossement beschaffen
to find money [obtain money]sichDat. Geld beschaffen
to provide oneself with moneysichDat. Geld beschaffen
drugs to score drugs [sl.] [obtain drugs]sichDat. Stoff beschaffen [ugs.]
4 Wörter: Andere
[they] must be so designed[sie] müssen so beschaffen sein
sth. must be obtained locallyetw. ist örtlich zu beschaffen
sth. must be so designedetw. muss so beschaffen sein
4 Wörter: Verben
to provide oneself with necessariessichDat. das Nötigste beschaffen
jobs to acquire a positionsichDat. eine Stelle beschaffen
to gather information (about)sichDat. Informationen beschaffen (über)
to acquire money in the short termsichDat. kurzfristig Geld beschaffen
fin. to acquire long-term moneysichDat. langfristiges Geld beschaffen
5+ Wörter: Andere
which you can obtain for us... ,welchen / welche / welches Sie uns beschaffen können
The seller has to furnish a B/L.Der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen.
5+ Wörter: Verben
to furnish the buyer a B/Ldem Käufer ein Konnossement beschaffen
to realize what it is likeerkennen, wie es beschaffen ist
to provide money for a projectGeld für ein Projekt beschaffen
» Weitere 7 Übersetzungen für beschaffen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!