Wörterbuch Englisch Deutsch: bereitstellen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Bereitstellen | -
 edit 
VERB   bereitstellen | stellte bereit/bereitstellte | bereitgestellt
 edit 
SYNO   bereitstellen | bewilligen [Geld] [für] ... 
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4979
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
to supply sth. [provide]
1350
etw. bereitstellen
to allocate sth.
359
etw. bereitstellen [bes. finanzielle Mittel]
to prepare sth.
142
etw. bereitstellen
comp. to roll outbereitstellen
to put out (ready)bereitstellen
fin. to come up with sth. [money, funds]etw.Akk. bereitstellen
to appropriate sth. (for) [allocate]etw. bereitstellen
to hold sth. availableetw. bereitstellen
to lay on sth. [coll.]etw. bereitstellen
to make sth. availableetw. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
to put sb./sth. on standbyjdn./etw. bereitstellen
2 Wörter
to provide manpowerArbeitskräfte bereitstellen
to provide financingFinanzierung bereitstellen
fin. to mobilize capitalKapital bereitstellen
fin. to put up capitalKapital bereitstellen
to provide materialMaterial bereitstellen
to appropriate fundsMittel bereitstellen
to grant fundsMittel bereitstellen
to provide fundsMittel bereitstellen
to provide meansMittel bereitstellen
to set aside fundsMittel bereitstellen
to provide housingUnterkunft bereitstellen
to appropriate paymentsZahlungen bereitstellen
3 Wörter
to provide a securityeine Sicherheit bereitstellen
to provide liquid fundsflüssige Mittel bereitstellen
to provide funds (to / for)Gelder bereitstellen (für)
to provide further informationweitere Informationen bereitstellen
5+ Wörter
to finance a projectMittel für ein Projekt bereitstellen
» Weitere 3 Übersetzungen für bereitstellen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!