Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
bei
Übersetzung
101 - 150
von
2318
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
candlelit
{adj}
bei
Kerzenschein
[nachgestellt]
at
the
press
of
a
button
{adv}
bei
Knopfdruck
[normalerweise:
auf
Knopfdruck]
at
the
outbreak
of
the
war
{adv}
bei
Kriegsausbruch
at
the
outbreak
of
war
{adv}
bei
Kriegsausbruch
when
war
broke
out
{adv}
bei
Kriegsausbruch
[als
der
Krieg
ausbrach]
during
the
lifetime
of
sb.
{adv}
bei
Lebzeiten
jds.
[veraltet
für:
zu
Lebzeiten]
among
singles
{adv}
bei
Ledigen
comm.
on
delivery
{adv}
bei
Lieferung
when
exposed
to
(the)
air
{adv}
bei
Luftkontakt
at
sub-zero
temperatures
{adv}
bei
Minusgraden
at
my
place
{adv}
bei
mir
[
bei
mir
zu
Hause]
in
my
case
{adv}
bei
mir
[in
meinem
Fall]
with
me
[as
in
"With
me
it's
different."]
bei
mir
[wie
in
"Bei
mir
ist
das
anders."]
at
night
{adv}
bei
Nacht
by
night
{adv}
bei
Nacht
meteo.
traffic
in
wet
conditions
{adv}
bei
Nässe
meteo.
in
misty
conditions
{adv}
bei
Nebel
in
the
event
of
non-acceptance
{adv}
bei
Nichtakzeptierung
in
case
of
dishonour
[Br.]
bei
Nichteinlösung
in
the
event
of
non-fulfillment
{adv}
bei
Nichterfüllung
in
the
event
of
non-performance
{adv}
bei
Nichterfüllung
in
default
of
appearance
{adv}
bei
Nichterscheinen
when
not
in
use
bei
Nichtgebrauch
law
in
case
of
default
{adv}
[in
case
of
non-fulfillment
of,
e.g.
a
contract]
bei
Nichtleistung
in
case
of
default
{adv}
[on
default
of
payment]
bei
Nichtzahlung
on
default
of
payment
{adv}
bei
Nichtzahlung
in
the
event
of
non-payment
{adv}
bei
Nichtzahlung
at
the
lowest
ebb
{adv}
bei
Niedrigstwasser
naut.
at
low
tide
{adv}
bei
Niedrigwasser
hydro.
naut.
at
low
water
{adv}
bei
Niedrigwasser
naut.
in
the
event
of
low
water
{adv}
bei
Niedrigwasser
if
necessary
{adv}
bei
Notwendigkeit
sports
in
case
of
a
draw
{adv}
bei
Punktgleichheit
sports
when
the
scores
are
even
{adj}
bei
Punktgleichheit
at
room
temperature
{adv}
bei
Raumtemperatur
journ.
at
the
copy
deadline
{adv}
bei
Redaktionsschluss
meteo.
traffic
in
rainy
conditions
{adv}
bei
Regen
in
case
of
rain
{adv}
bei
Regen
[falls
es
regnet]
if
(found)
correct
bei
Richtigbefund
traffic
at
the
red
light
{adv}
bei
Rotlicht
VetMed.
ovine
{adj}
bei
Schafen
[nachgestellt]
meteo.
traffic
in
snowy
conditions
{adv}
bei
Schnee
in
case
of
snow
{adv}
bei
Schnee
[falls
es
schneit;
falls
Schnee
liegt]
meteo.
traffic
in
the
event
of
snowfall
{adv}
bei
Schneefall
on
one's
person
{adv}
[e.g.
money,
weapon]
bei
sich
Dat.
[z.
B.
Geld,
Waffe]
comm.
at
sight
{adv}
bei
Sicht
comm.
on
demand
{adv}
bei
Sicht
on
sight
{adv}
bei
Sicht
mil.
on
sight
{adv}
bei
Sichtkontakt
at
sunrise
{adv}
bei
Sonnenaufgang
» Weitere
1984
Übersetzungen für
bei
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!