Wörterbuch Englisch Deutsch: bei

Übersetzung 1 - 50 von 2318  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep} [e.g. to work for a company]
3118
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
by {prep} [near / beside]
2032
bei [+Dat.]
at {prep}
1350
bei
upon {prep}
650
bei
on {prep}
592
bei
with {prep}
510
bei
near {prep} [also: near to] [close to]
439
bei [+Dat.] [in der Nähe]
during {prep}
291
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
in {prep}
155
bei
despite {prep}
24
bei [+Dat.] [trotz]
while {prep}
19
bei [+Dat.] [während]
among {prep} [e.g. other people]
18
bei [+Dat.] [(mitten) unter, in der Menge]
chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of]
9
bei
accessory {adj}
7
Bei-
quote [... thou shallt see me at Philppi] [Shakespeare: Julius Caesar]Bei Philippi sehen wir uns wieder! [Redewendung] [aus: Shakespeare, Julius Cäsar]
A involves B.Bei A geht es auch um B.
A involves B.Bei A handelt es sich auch um B.
aborning {adv} [esp. Am.]bei der Geburt
bedad {adv} [Irish]bei Gott
bejesus [Irish] [Am.]bei Jesus
candlelit {adj}bei Kerzenschein [nachgestellt]
oenol. chambré {adj}bei Zimmertemperatur
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Besinnung
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Bewusstsein [nachgestellt]
considering sth. {adv}bei Berücksichtigung etw.Gen.
zool. copulating {adj}bei der Paarung [nachgestellt]
art lit. mus. critical {adj} [of or relating to the judgments of critics about books, movies, art, etc.]bei der Kritik [nachgestellt] [seitens der Kritiker] [z. B. Erfolg, Lob]
dedicated {adj}mit Leib und Seele bei der Sache [nachgestellt] [Redewendung]
easily {adv}bei weitem
Egad!Bei Gott!
examining ... {adv}bei der Prüfung von ...
Heel! [dog command]Bei Fuß! [Hundebefehl]
Hogarthian {adj}wie von / bei Hogarth
much {adv} [by far]bei weitem [oder: bei Weitem]
nearby {adv}nahe bei
noctivagant {adj}bei Nacht umherschweifend
notwithstanding {prep}bei [+Dat.] [trotz]
VetMed. ovine {adj}bei Schafen [nachgestellt]
pace ... {prep}bei allem Respekt ... gegenüber
sb. accededjd. pflichtete bei
sb. accedesjd. pflichtet bei
sb. accedesjd. tritt bei
sb. admixedjd. mengte bei
sb. admixesjd. mengt bei
med. sb. coded [sl.] [went into cardiac arrest]bei jdm. hat die Pumpe ausgesetzt [ugs.] [jd. erlitt einen Herzstillstand]
sb. contributedjd. trug bei
sb. contributesjd. steuert bei
sb. contributesjd. trägt bei
sb. subjoinedjd. legte bei
sb. subjoinsjd. legt bei
» Weitere 1984 Übersetzungen für bei innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!