Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: behind

Übersetzung 1 - 50 von 368  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a behind | behinds
 
SYNO   behind | slow | behindhand ... 
–
behind {prep}
4874
hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungsangabe)]
behind {adv}
3029
hinterher [örtlich]
behind {adv}
935
hinten
behind {adv}
568
dahinter
behind {adv}
224
zurück
behind {adv} [in time]
36
verspätet
behind {adv}
19
dahinterliegend
behind {adj}
12
achter [nordd.]
behind {adv}
7
hintendrein [örtlich]
behind {adv} [after]
7
hintennach [österr.] [südd.]
behind {adv} [spatially]
6
hintnach [ugs.] [österr.]
behind {adv}im Rückstand
behind {adv}auf der Rückseite
behind sth. {adj} [responsible for]verantwortlich für etw.Akk.
Substantive
behind [coll.]
60
Hintern {m} [ugs.]
behind [coll.]
26
Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
behind [person's bottom]
20
Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
2 Wörter: Andere
behind bars {adv} [coll.] [idiom]hinter Schloss und Riegel [ugs.] [Redewendung]
behind bars {adv} [direction, as in "to put behind bars"]hinter Gitter
behind bars {adv} [place, as in "to be behind bars"]hinter Gittern
behind glass {adv}hinter Glas
behind glass {adv}unter Glas
behind here {adv}hierhinter
behind him {adv}hinter ihm
fin. behind in sth.rückständig mit etw.Dat.
behind it {adv}dahinter
behind it {adj} [postpos.]dahintersteckend [attr.] [ugs.]
behind me {adv} [behind my back] [idiom]hinter meinem Rücken [fig.] [Redewendung]
behind sb.'s back {adv}hinterrücks
behind sb.'s back {adv}hinter dem Rücken von jdm.
behind sb.'s back {adv} [also fig.]hinter jds. Rücken [auch fig.]
behind schedule {adv}hintendran [ugs.]
behind schedule {adj} {adv}verspätet
behind schedule {adv}im Rückstand [Zeitplan]
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
behind schedule {adv}hinter dem Zeitplan
behind schedule {adv}später als geplant
behind them {adv}hinter ihnen
behind time {adj} {adv}überfällig
behind time {adj} {adv}verspätet
behind-wiggling {adj}hinternwackelnd
close behind {adv}dicht dahinter
closely behind {adv}dicht dahinter
directly behind {prep}kurz hinter
far behind {adv}weit hinten
following behind {adj} [postpos.]nachfolgend
from behind {adv}hintenherum
from behind {adv}hintenrum [ugs.]
from behind {adv}hinterrücks
from behind {adv}von hinten
» Weitere 33 Übersetzungen für behind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!