 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | econ. FoodInd. gastr. beef {adj} [attr.] [consumption, industry, producer, salad, sausage] | 34 Rindfleisch- [z. B. Konsum, Branche, Produzent, Salat, Wurst] | |
| gastr. beef {adj} [attr.] | Rinder- | |
| Verben |
| to beef [coll.] | 3359 meckern [ugs.] | |
| to beef [coll.] | 509 motzen [ugs.] | |
| to beef [coll.] | 471 nörgeln [pej.] | |
| Substantive |
| gastr. beef1 | 32767 Rindfleisch {n} | |
| beef [sl.] [Am.] | 2934 Streit {m} | |
| gastr. beef1 | 773 Rind {n} [Rindfleisch] | |
| gastr. beef1 | 106 Ochsenfleisch {n} | |
| beef3 [sl.] | 72 Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei] | |
| beef1 {sg} [coll.] [muscles] | 18 Muskeln {pl} | |
| beef [sl.] [complaint] | 12 Anzeige {f} [Anklage] | |
| gastr. beef | 7 Rinderfleisch {n} [nordd.] [regional] [selten] [Rindfleisch] | |
| gastr. beef | Rindsfleisch {n} [südd.] [Rindfleisch] | |
| 2 Wörter: Verben |
| to beef about sth. [coll.] | sich über etw. beschweren | |
| to beef sth. up [coll.] | etw. aufmöbeln [ugs.] | |
| to beef sth. up [coll.] [improve, make more exciting] | etw.Akk. aufpeppen [ugs.] | |
| to beef up [coll.] [make more powerful, etc.] | aufmotzen [ugs.] | |
| to beef up sth. [coll.] | etw. vergrößern | |
| to beef up sth. [coll.] | etw. verstärken | |
| to beef up sth. [coll.] [improve, make more exciting] | etw.Akk. aufpeppen [ugs.] | |
| to beef up sth. [coll.] [strengthen] | etw. stärken | |
| 2 Wörter: Substantive |
| gastr. (beef) silverside | Unterschale {f} [vom Rind] | |
| assault beef [sl.] [Am.] | Anklage {f} wegen Körperverletzung | |
| gastr. beef bone | Rinderknochen {m} | |
| gastr. beef bouillon | Rinderbouillon {f} | |
| gastr. beef bouillon | Rinderkraftbrühe {f} | |
| gastr. beef bouillon | Rindfleischbrühe {f} | |
| gastr. beef bourguignon | Rindergulasch {n} in Rotweinsoße | |
| gastr. beef brain | Rinderhirn {n} | |
| gastr. beef brisket | Rinderbrust {f} | |
| gastr. beef broth | Rinderbouillon {f} | |
| gastr. beef broth | Rinderbrühe {f} | |
| gastr. beef broth | Rinderkraftbrühe {f} | |
| gastr. beef broth | Rindsuppe {f} [österr.] | |
| agr. beef cattle | Fleischrinder {pl} | |
| agr. beef cattle | Mastrinder {pl} | |
| agr. beef cattle {pl} | Schlachtrind {n} | |
| agr. beef cattle {pl} | Schlachtvieh {n} | |
| gastr. beef cheek | Rinderbacke {f} | |
| gastr. beef consommé | Rinderconsommé {f} {n} | |
| gastr. beef consommé | Rinderkraftbrühe {f} | |
| econ. beef consumption | Rindfleischkonsum {m} | |
| agr. beef cow | Mastrind {n} | |
| gastr. beef dripping [tallow] | Rinderfett {n} | |
| gastr. beef dripping [tallow] | Rindsfett {n} | |
| gastr. beef dumplings | Rindfleischklöße {pl} | |
| gastr. beef escalope | Rinderschnitzel {n} | |
| gastr. beef escalope | Rindsschnitzel {n} [südd.] [österr.] [schweiz.] | |
| gastr. beef extract | Fleischextrakt {m} [Rindfleisch] | |
