Wörterbuch Englisch Deutsch: beacon

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a beacon | beacons
 edit 
VERB  to beacon | beaconed | beaconed ... 
 
SYNO   beacon | beacon light | lighthouse ... 
to beacon
1430
leiten [führen, den Weg weisen]
to beacon
1175
führen [den Weg weisen]
Substantive
beacon
2370
Leuchtfeuer {n}
beacon
888
Leuchtturm {m}
beacon
269
Signalfeuer {n}
beacon
168
Leuchte {f} [Warnleuchte, Leuchtturm, Signal]
naut. beacon
94
Bake {f}
beacon
91
Signalstation {f}
beacon [esp. fig.]
90
Fanal {n} [geh.]
beacon
74
Funkfeuer {n}
aviat. naut. beacon [navigational light]
5
Blüse {f}
2 Wörter: Substantive
aviat. aerodrome beacon [Br.]Flugplatzleuchtfeuer {n}
aviat. aeronautical beaconLuftfahrtleuchtfeuer {n}
airport beaconFlughafenleuchtfeuer {n}
naut. beacon buoyBakentonne {f}
beacon fireLeuchtfeuer {n}
aviat. naut. tech. beacon frequencyBakenfrequenz {f}
beacon lightLeuchtfeuer {n}
aviat. naut. beacon signalBakensignal {n}
astron. myth. beacon starLeitstern {m}
naut. beacon towerTurmbake {f}
transp. Belisha beacon [Br.][gelbes Blinklicht an Zebrastreifen]
naut. buoyant beaconSchwimmbake {f}
fire beaconLeuchtfeuer {n}
naut. flashing beaconFunkellicht {n}
flashing beaconRundumkennleuchte {f} <RKL>
aviat. homing beaconAnflugfunkfeuer {n}
aviat. homing beaconZielflugfunkfeuer {n}
aviat. landing beaconLandebake {f}
light beaconFeuer {n} [Licht]
naut. light beaconLeuchtbake {f} [Navigationshilfsmittel für die Seefahrt]
locator beaconAnflugfeuer {n}
marker beaconMarkierungsfunkfeuer {n}
naut. transp. radar beaconRacon {n} [kurz für: Radarantwortbake]
naut. transp. radar beaconRadarantwortbake {f}
radar beaconRadarbake {f}
radar beaconRadarfunkfeuer {n}
aviat. naut. radio beaconFunkbake {f}
naut. radio beaconFunkfeuer {n} [ortsfester Peilsender]
naut. refuge beaconRettungsbake {f}
rotary beaconDrehfeuer {n}
rotating beaconDrehfeuer {n}
rotating beaconRundumkennleuchte {f} <RKL>
rotating beaconRundumleuchte {f}
traffic traffic beaconWarnbake {f}
geogr. spec. trig beacon [S.Afr.]trigonometrischer Punkt {m} <TP>
victory beacon [fig.]Siegesfanal {n}
3 Wörter: Substantive
airfield runway beaconStartbahn-Leuchtfeuer {n}
beacon of hopeFanal {n} der Hoffnung
non-directional beacon <NDB>ungerichtetes Funkfeuer {n}
aviat. mil. naut. radio beacon signal [direction-finder signal]Peilzeichen {n}
tech. rotating mirror beaconDrehspiegelleuchte {f}
runway localizing beaconLandefunkfeuer {n}
aviat. underwater locator beacon <ULB>Unterwasser-Ortungsbake {f}
4 Wörter: Substantive
beacon in the darkness [also fig.]Licht {n} in der Finsternis [fig.]
5+ Wörter: Verben
idiom to light a beacon of hopeein Zeichen der Hoffnung setzen
idiom to light a beacon of loveein Zeichen der Liebe setzen
5+ Wörter: Substantive
pol. beacon for a new eraFanal {n} des Aufbruchs
aviat. naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Seenotfunkbake {f}
naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Seenotfunkboje {f}
naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Funkbake {f} zur Kennzeichnung der Seenotposition
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
» Weitere 4 Übersetzungen für beacon innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!