Wörterbuch Englisch Deutsch: baton

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a baton | batons
 
SYNO   baton | wand | billy | billy club ... 
weapons baton
1810
Schlagstock {m}
mus. baton
1531
Taktstock {m}
baton
166
Stab {m}
sports baton
108
Staffelstab {m}
mus. baton
78
Dirigentenstab {m}
weapons baton
60
Gummiknüppel {m}
mil. baton
25
Kommandostab {m}
weapons baton
11
Polizeiknüttel {m}
sports baton
9
Staffelholz {n}
baton
7
Tambourstock {m}
batonKnüttel {m}
2 Wörter: Verben
to baton-charge sb. [Br.]gegen jdn. Schlagstöcke einsetzen
2 Wörter: Substantive
(conductor's) batonDirigentenstab {m}
(conductor's) batonDirigentenstock {m}
baton chargeAngriff {m} mit Schlagstöcken
weapons baton charge [Br.]Schlagstockeinsatz {m}
archaeo. bâton percéLochstab {m}
geogr. Baton RougeBaton Rouge {n}
herald. baton sinisterBastardfaden {m}
mus. baton techniqueSchlagtechnik {f} [des Dirigenten]
dance sports baton twirlingStabdrehen {n}
dance sports baton twirlingTwirling {n}
mus. conductor's batonTaktstock {m} (des Dirigenten)
mus. conductor's baton [of the female conductor]Taktstock {m} (der Dirigentin)
traffic illuminated baton [traffic]Straßenverkehrsreglerleuchtstab {m}
archaeo. perforated batonLochstab {m}
sports relay batonStaffelstab {m}
traffic traffic batonRegulierungsstab {m} [Verkehrsstab]
traffic traffic batonVerkehrsstab {m}
3 Wörter: Verben
idiom to pass the batondie Pflicht übergeben
idiom to pass the batondie Verantwortung übergeben
3 Wörter: Substantive
mil. (field) marshal's batonMarschallstab {m}
weapons (plastic) baton round [Br.] [used esp. in riot control]Plastikgeschoss {n}
weapons (rubber) baton round [Br.] [rubber bullet]Gummigeschoss {n}
weapons flexible baton round [Br.] [bean bag bullet]Beanbag {m} [Beanbag-Geschoss]
weapons plastic baton round [Br.] <PBR>Kunststoffgeschoss {n}
weapons rubber baton rounds [Br.]Gummigeschosse {pl}
watches tapered baton handsModern-Zeiger {pl} [als Zeigerform]
4 Wörter: Verben
to take up the baton [idiom]die Pflicht übernehmen
to take up the baton [idiom]die Verantwortung übernehmen
5+ Wörter: Andere
quote Every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack. [Napoleon I, Emperor of the French]Jeder französische Soldat trägt den Marschallstab im Tornister.
5+ Wörter: Verben
to pass the baton on to sb.jdm. den Staffelstab übergeben
mus. to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]abklopfen [Dirigent]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 5 Übersetzungen für baton innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!