Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bête

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	bête noire `[issue]`	Reizthema `{n}`
2 Wörter
	bot. gastr. beetroot	Rote Bete `{f}`
3 Wörter
	to be sb.'s bête noire	jdm. ein Gräuel sein
	gastr. pickled beet	eingelegte Rote Bete `{f}`
	gastr. beetroot recipes	Rote-Bete-Rezepte `{pl}`
	gastr. beetroot juice	Rote-Bete-Saft `{m}`
	gastr. beetroot salad	Rote-Bete-Salat `{m}`
	gastr. beetroot soup	Rote-Bete-Suppe `{f}`
5+ Wörter
	to be sb.'s bête noire	ein rotes Tuch für jdn. sein `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be sb.'s bête noire `[idiom]`	jdm. ein Dorn im Auge sein `[Redewendung]`
	to be sb.'s bête noire	wie ein rotes Tuch auf jdn. wirken `[Redewendung]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Rabid `[David` `Cronenberg]`	Rabid – Bete, dass es dir nicht passiert
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T beet `[Beta` `vulgaris]` `[Am.]`	Rote Bete `{f}`
	bot. T wild beet `[Beta` `vulgaris` `subsp.` `maritima,` `syn.:` `B.` `maritima]`	Wild-Bete / Wildbete `{f}`
	bot. T wild spinach `[Beta` `vulgaris` `subsp.` `maritima]` `[sea` `beet]`	Wild-Bete / Wildbete `{f}`