Wörterbuch Englisch Deutsch: aware

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   aware | awarer | awarest
 
SYNO   aware | mindful | cognisant ... 
NOUN   der Aware | die Awaren
 edit 
aware {adj}
7168
bewusst
aware {adj} [pred.]
2896
gewahr [nur prädikativ] [geh.]
aware {adj}
1214
wissend
aware {adj}
884
gewarnt
aware {adj}
417
bewußt [alt]
aware {adj}
396
begierig
aware {adj} [sensitized]
111
sensibilisiert
2 Wörter: Andere
cost-aware {adj}kostenbewusst
culturally aware {adj}kulturbewusst
ecol. environmentally aware {adj}umweltbewusst
politically aware {adj}politisch bewusst
risk-aware {adj}risikobewusst
self-aware {adj}ichbewusst
self-aware {adj}selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
self-aware {adj} [self-critical]selbstkritisch
2 Wörter: Verben
to be awareinne sein [geh.]
2 Wörter: Substantive
comp. locale-aware [employing regional settings]regionale Einstellungen {pl}
3 Wörter: Andere
med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. aware and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
aware of tradition {adj} [postpos.]traditionsbewusst
fully aware ofin voller Kenntnis von
sb. is aware of sth.etw. ist jdm. bewusst
3 Wörter: Verben
to be aware ofwissen
to be aware of sb./sth.jdn./etw. wahrnehmen
to be aware of sth.etw. kennen [wissen, sich bewusst sein]
to be aware of sth.etw.Gen. gewärtig sein [geh.]
to be aware of sth.von etw. wissen
to be aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be aware of sth.über etw. Bescheid wissen
to be aware of sth.für etw. die Augen offen haben
to be aware of sth.sich über etw. im Klaren sein
to be aware that ...sichDat. bewusst sein, dass ...
to become aware of sb./sth.jdn./etw. bemerken
to become aware of sb./sth.jdn./etw. wahrnehmen [bemerken]
to become aware of sb./sth.jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
to become aware of sth.etw.Akk. merken
to become aware of sth.etw.Gen. innewerden [geh.]
to become aware of sth.etw. gewahren [geh.]
to become aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
to become aware of sth.sichDat. etw.Akk. vor Augen führen [Redewendung]
to become self-awareseiner selbst innewerden [geh.] [veraltend]
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to make sb. aware of sth.jdm. etw. bewusst machen
to make sb. aware of sth.jdn. auf etw.Akk. hinweisen
to make sb. aware of sth.jdm. etw.Akk. vor Augen führen [Redewendung]
to make sb. aware of sth.jdm. etw.Akk. zur Kenntnis bringen
to make sb. politically awarejdn. politisieren
4 Wörter: Andere
all too (well) aware {adv}nur allzu (gut) bewusst
» Weitere 21 Übersetzungen für aware innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!