| NOUN1 | das Auslesen | - | |
| NOUN2 | die Auslese | die Auslesen [Pl. insgesamt recht selten, oft auf Wein bezogen] | |
| VERB | auslesen | las aus/ | |
| SYNO | abfragen | auslesen | hereinholen ...  | |
1521
auslesen 50
etw.Akk. auslesen 45
auslesen 36
auslesen Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auslesen | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
| Englisch | Deutsch | | ||||||||||||||
| – |
| ||||||||||||||||
| to cull | 1521 auslesen | | ||||||||||||||
| to readout sth. | 50 etw.Akk. auslesen | | ||||||||||||||
| to select | 45 auslesen | | ||||||||||||||
| comp. to read | 36 auslesen | | ||||||||||||||
| to finish reading | auslesen [ugs.] [Buch] | | ||||||||||||||
| gastr. to pick over sth. [peas, lentils, etc.] | etw. auslesen [Erbsen, Linsen etc.] | | ||||||||||||||
| to pick out sth. | etw. auslesen [wählen] | | ||||||||||||||
| to sort sb./sth. out [select and remove] | jdn./etw. auslesen [aussortieren] | | ||||||||||||||
| Substantive | |||||||||||||||||
| comp. tech. readout [also: read-out] | Auslesen {n} [Auslesung] | | ||||||||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||||||||
| to sort out apples | Äpfel auslesen | | ||||||||||||||
| parallel readout | paralleles Auslesen {n} | | ||||||||||||||
| » Weitere 4 Übersetzungen für auslesen innerhalb von Kommentaren |
