Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausbrüten | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Englisch | Deutsch  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | orn. zool. to hatch sth. [eggs; young birds, etc.] | 1644 etw. ausbrüten [Eier; Vögel etc.] | | |||||||||||
| to breed sth. [hatch] | 397 etw. ausbrüten | | |||||||||||
| to concoct sth. [devise] [e.g. a scheme or plan] | 330 etw.Akk. ausbrüten [ugs.] [ersinnen] [z. B. einen Plan] | | |||||||||||
| orn. to incubate sth. | 258 etw.Akk. ausbrüten | | |||||||||||
| orn. to brood sth. [eggs] | 243 etw. ausbrüten [Eier] | | |||||||||||
| to hatch sth. [a scheme or plan, etc.] | 67 etw. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.] | | |||||||||||
| to brew | 10 ausbrüten | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| at hatching {adv} | am Ausbrüten | | |||||||||||
| orn. zool. to breed eggs | Eier ausbrüten | | |||||||||||
| orn. zool. to brood eggs | Eier ausbrüten | | |||||||||||
| idiom med. to have a cold coming on | etwas ausbrüten [ugs.] [hum.] [im Begriff sein, eine Erkältung zu bekommen] | | |||||||||||
| to breed mischief | Unheil ausbrüten | | |||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||
| idiom med. to be coming down with a cold | eine Erkältung ausbrüten [ugs.] | | |||||||||||
| to hatch an idea | eine Idee ausbrüten | | |||||||||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für ausbrüten innerhalb von Kommentaren |
