Wörterbuch Englisch Deutsch: auftischen

Übersetzung 1 - 7 von 7

EnglischDeutsch
VERB   auftischen | tischte auf/auftischte | aufgetischt
 edit 
SYNO   anrichten | auftischen | kredenzen ... 
gastr. to serve [a meal]
474
auftischen [Mahlzeit]
to serve up sth. [also fig.]etw.Akk. auftischen [auch fig.] [darbieten]
to dish sth. up [coll.] [also fig., e.g. to dish up (false) facts]etw.Akk. auftischen [ugs. auch fig., z. B.: (falsche) Fakten auftischen]
to trot out sth. [coll.] [excuses, lies]etw. auftischen [ugs.] [fig.]
gastr. to regale sb. with sth.jdm. etw. auftischen
to tell sb. a pack of liesjdm. Lügen auftischen [pej.]
to give sb. a lot of lies [coll.]jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.]
» Weitere 3 Übersetzungen für auftischen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!