Wörterbuch Englisch ← Deutsch: auf mein Ersuchen hin

Übersetzung 1 - 50 von 10054 >>

	Englisch	Deutsch
	at my request `{adv}`	auf mein Ersuchen (hin) `[geh.]`
Teilweise Übereinstimmung
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Ersuchen (hin) `[geh.]`
	at the request of sb. `{adv}`	auf jds. Ersuchen (hin) `[geh.]`
	at his own request `{adv}`	auf sein eigenes Ersuchen (hin)
	on request `{adv}`	auf Ersuchen `[geh.]`
	at the request of sb. `{adv}`	auf Ersuchen von jdm. `[geh.]`
	at the request of a customer `{adv}`	auf Ersuchen eines Kunden `[geh.]`
	concerning your request `{adv}`	in Bezug auf Ihr Ersuchen `[geh.]` `[bes.` `in` `formellen` `Briefen]`
	upon questioning `{adv}`	auf Befragen (hin)
	by the advice of sb. `{adv}`	auf jds. Anraten (hin)
	at sb.'s suggestion `{adv}`	auf jds. Anregung (hin)
	at the request of sb. `{adv}`	auf jds. Antrag hin
	at sb.'s instigation `{adv}`	auf jds. Betreiben (hin)
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Bitte (hin)
	at request of sb. `{adv}`	auf jds. Bitten (hin)
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Bitten (hin)
	at the request of sb. `{adv}`	auf jds. Bitten (hin)
	at sb.'s prodding `{adv}`	auf jds. Drängen (hin)
	at sb.'s urging `{adv}`	auf jds. Drängen (hin)
	at sb.'s invitation `{adv}`	auf jds. Einladung (hin)
	at sb.'s advice `{adv}`	auf jds. Rat hin
	on sb.'s advice `{adv}`	auf jds. Rat hin
	at sb.'s instigation `{adv}`	auf jds. Veranlassung (hin)
	at sb.'s beck `{adv}`	auf jds. Wink (hin)
	at sb.'s desire `{adv}`	auf jds. Wunsch (hin)
	at sb.'s request `{adv}`	auf jds. Wunsch (hin)
	at the request of sb. `{adv}`	auf jds. Wunsch (hin)
	at your request `{adv}`	auf dein Verlangen (hin)
	on pain of `[at` `the` `risk` `of]`	auf die Gefahr (hin)
	at the risk of ...	auf die Gefahr hin, ...
	at your own risk `{adv}` <AYOR>	auf eigene Gefahr (hin)
	on one's own initiative `{adv}`	auf eigene Initiative (hin)
	at a word `{adv}`	auf ein Wort hin
	at your peril `{adv}`	auf Ihre Gefahr hin
	in the longer term `{adv}`	auf längere Sicht (hin)
	at my request `{adv}`	auf meine Bitte (hin)
	at his request `{adv}`	auf sein Bitten (hin)
	at his suggestion `{adv}`	auf seine Anregung (hin)
	at his command `{adv}`	auf seine Anweisung (hin)
	on his recommendation `{adv}`	auf seine Empfehlung hin
	at his request `{adv}`	auf seinen Antrag hin
	at his command `{adv}`	auf seinen Befehl (hin)
	on his advice `{adv}`	auf seinen Rat hin
	law to appear as summoned	auf Vorladung hin erscheinen
	upon my conscience	auf mein Wort
	upon my word `{adv}`	auf mein Wort
	O' my word. `[archaic]` `[obs.]`	Auf mein Wort!
	on my mark `{adv}`	auf mein Zeichen
	fin. to my account	auf mein Konto
	at sb.'s behest `{adv}` `[literary]`	auf jds. Geheiß (hin) `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite