Wörterbuch Englisch Deutsch: auf eine Idee kommen

Übersetzung 1 - 50 von 17280  >>

EnglischDeutsch
VERB   auf eine Idee kommen | kam auf eine Idee/auf eine Idee kam | auf eine Idee gekommen
 edit 
to come up with an ideaauf eine Idee kommen
to hit on an ideaauf eine Idee kommen
to strike on an ideaauf eine Idee kommen
Teilweise Übereinstimmung
to come up with the idea of doing sth.auf die Idee kommen, etw. zu tun
to hit on an ideaauf eine Idee verfallen
to give sb. an ideajdn. auf eine Idee bringen
to put an idea into sb.'s head [fig.]jdn. auf eine Idee bringen
to come into lineauf eine Linie kommen
to seize an ideaeine Idee aufgreifen
to hatch an ideaeine Idee ausbrüten
to combat an ideaeine Idee bekämpfen
to suggest an ideaeine Idee einbringen
to realize an ideaeine Idee erfassen
to hit on an ideaeine Idee haben
to float an ideaeine Idee lancieren
to adopt an ideaeine Idee übernehmen
to borrow an ideaeine Idee übernehmen
to seize an ideaeine Idee übernehmen
to quash an ideaeine Idee unterdrücken
to elaborate an ideaeine Idee verbreiten
to convey an ideaeine Idee vermitteln
to champion an ideaeine Idee verteidigen
to champion an ideaeine Idee vertreten
to cast away an ideaeine Idee verwerfen
to advance an ideaeine Idee vorantreiben
to advance an ideaeine Idee vortragen
a ludicrous ideaeine abstruse Idee {f}
idiom to hammer an idea into sb.'s headjdm. eine Idee einhämmern
a shade lighter {adj}(um) eine Idee heller
I have (got) an idea.Ich habe eine Idee.
An idea came to him.Ihm kam eine Idee.
An idea occurred to me.Mir kam eine Idee.
to abandon an ideaeine Idee fallen lassen
to incorporate an ideaeine Idee mit einbeziehen
to amplify an ideaeine Idee näher erläutern
to elaborate an ideaeine Idee sorgfältig durchdenken
to scout an idea [archaic] [reject with scorn]eine Idee verächtlich abtun
to put an idea acrosseine Idee verständlich machen
I've (got) an idea. [coll.]Ich hab eine Idee. [ugs.]
a trifle too short(um) eine Idee zu kurz
doubtful about an ideaim Zweifel über eine Idee
to question an ideaeine Idee in Frage stellen
to contemplate an ideaeine Idee mit sich herumtragen
to sound like a good ideawie eine gute Idee klingen
to pooh-pooh an idea [coll.]eine Idee als nicht beachtenswert behandeln
to promote an ideaeine Idee in den Vordergrund stellen
An idea came into his head.Eine Idee kam ihm in den Kopf.
Was it really such a good idea?War das wirklich so eine gute Idee?
Would it really be such a good idea to ...Wäre es wirklich so eine gute Idee ... zu ...
What gave you that idea?Wie kommst du denn auf die / diese Idee?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!