Wörterbuch Englisch → Deutsch: attempt

Übersetzung 1 - 50 von 256 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an attempt \| attempts
edit	VERB	to attempt \| attempted \| attempted ... attempting \| attempts
	SYNO	attack \| attempt \| to attempt ...
	attack \| attempt to attempt \| to set about \| to undertake to assay \| to attempt \| to essay \| to seek \| to try attempt \| effort \| endeavor \| endeavour \| try © Princeton University

–

to attempt

9125

to attempt sth.

2003

etw.^Akk. probieren [versuchen, erproben]

to attempt

522

to attempt

to attempt sth.

etw.^Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]

Substantive

6302

Versuch {m}

2010

679

Ansatz {m} [fig.] [Versuch]

433

Vorstoß {m} [Versuch]

399

Bestreben {n}

378

Anlauf {m} [fig.] [Versuch]

181

Bestrebung {f} [Versuch]

123

Probe {f} [Versuch]

attempt [attack on sb.'s life]

65

Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]

64

Unternehmung {f} [Versuch]

38

Versuchen {n}

2 Wörter: Verben

to attempt sb.'s life [archaic]

jdm. nach dem Leben trachten [geh.]

to attempt suicide

einen Selbstmordversuch unternehmen

to attempt suicide

Hand an sich legen [geh.] [Redewendung]

2 Wörter: Substantive

abduction attempt

Entführungsversuch {m}

abortive attempt

Fehlversuch {m}

abortive attempt

misslungener Versuch {m}

abortive attempt

vergeblicher Versuch {m}

ambitious attempt

ehrgeiziger Versuch {m}

appeasement attempt

Besänftigungsversuch {m}

law assassination attempt

Mordanschlag {m}

blackmail attempt

Erpressungsversuch {m}

blatant attempt

offensichtlicher Versuch {m}

bold attempt

dreister Versuch {m}

bomb attempt

Anschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]

bomb attempt

Bombenanschlag {m} [Attentat]

bomb attempt

Bombenattentat {n}

bomb attempt

Versuch {m} eines Bombenanschlags

mil. breakthrough attempt

Durchbruchsversuch {m}

biol. breed attempt

Zuchtversuch {m}

orn. breeding attempt

Brutversuch {m}

law burglary attempt

Einbruchsversuch {m}

law burglary attempt

Einbruchversuch {m}

call attempt

Anrufversuch {m}

classification attempt

Klassifikationsversuch {m}

clumsy attempt

plumper Versuch {m}

clumsy attempt

unbeholfener Versuch {m}

hist. colonization attempt

Kolonisierungsversuch {m}

conscious attempt

vorbedachter Versuch {m}

pol. coup attempt

Putschversuch {m}

pol. coup attempt

Staatsstreichversuch {m}

pol. coup attempt

Umsturzversuch {m}

criminal attempt

Tatversuch {m}

daring attempt

wagemutiger Versuch {m}

decipherment attempt

Entzifferungsversuch {m}

» Weitere 30 Übersetzungen für attempt innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!