Wörterbuch Englisch → Deutsch: assemble

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to assemble | assembled | assembled ... 
 
SYNO   to assemble | to gather ... 
–
to assemble sth. [e.g. a team]
3284
etw. zusammenstellen
to assemble sth. [put together, join]
1883
etw. zusammenfügen
tech. to assemble sth.
1048
etw. montieren [aus mehreren Teilen]
to assemble sth. [put together]
865
etw. zusammensetzen
to assemble sb. [people]
672
jdn. versammeln
to assemble sth.
326
etw. zusammenbauen
tech. to assemble sth.
207
etw. einbauen
comp. to assemble
154
umwandeln
to assemble [gather, meet]
106
zusammenkommen
to assemble [archaic] [liken, compare]
83
vergleichen
comp. econ. to assemble
42
assemblieren
print publ. to assemble sth. [compose]
5
etw. umbrechen [Seite]
comp. to assembleMaschinencode erzeugen
to assemble [convene]zusammentreten [zusammenkommen]
to assemble [meet, gather]sich treffen
to assemble [meet, gather]sich versammeln
to assemble [unite]sich vereinigen
2 Wörter: Verben
to assemble (with)bestücken (mit)
to assemble sth. quicklyetw. schnell zusammenbauen
to pre-assemblevorfertigen
to pre-assemblevormontieren
3 Wörter: Andere
tech. easy to assemble {adj} [postpos.]montagefreundlich
tech. easy to assemble {adj} [postpos.]leicht montierbar
3 Wörter: Verben
to assemble a syndicateein Konsortium zusammenstellen
to assemble one's forcesseine Kräfte sammeln
to assemble sth. from piecesaus Stücken zusammenbauen
3 Wörter: Substantive
econ. ind. QM assemble to order <ATO> [also: build to order, make to order]Auftragsmontage {f} [auch: Assemble-to-Order, Auftragsfertigung]
law right to assembleRecht {n}, sich zu versammeln
4 Wörter: Verben
to assemble in the courtyardsich im Hof versammeln
4 Wörter: Substantive
furn. ready-to-assemble furniture {sg} <RTA>Selbstaufbaumöbel {pl}
5+ Wörter: Andere
It is used to assemble statistics.Es wird bei der Erstellung von Statistiken verwendet.
» Weitere 7 Übersetzungen für assemble innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!