| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| to defy (any) explanation | sich jeder Erklärung entziehen | |
| to defy (any) explanation | sich (absolut) nicht erklären lassen | |
| to defy any explanation | sich jedem Erklärungsversuch entziehen | |
| to deny any knowledge | jegliche Kenntnis abstreiten | |
| to deny any wrongdoing | jegliches Fehlverhalten bestreiten | |
| to execute any orders | irgendwelche Aufträge ausführen | |
| to incur any expenses | jegliche Kosten übernehmen | |
| to incur any risks | jegliche Risiken übernehmen | |
| to renounce (any) luxury | auf (jeglichen) Luxus verzichten | |
| to settle (any) doubts | Zweifel ausräumen | |
3 Wörter: Substantive |
| any expenses incurred | alle angefallenen Spesen {pl} | |
| any foreign country | irgendein anderes Land {n} | |
| any further remarks | sonstige Anmerkungen {pl} | |
| any information {sg} given | alle Informationen {pl}, die wir erhalten | |
| any mortal thing | jedes sterbliche Wesen {n} | |
| any number whatever | irgendeine beliebige Zahl {f} | |
| any odd jobs | irgendwelche Gelegenheitsarbeiten {pl} | |
| admin. any other business <AOB> | Allfälliges {n} [österr.] [schweiz.] [Sonstiges (als Tagesordnungspunkt)] | |
| admin. any other business <AOB> | Diverses {n} [als Tagesordnungspunkt] | |
| any other business <AOB> | Sonstiges {n} [auf Tagesordnung] | |
| any other business <AOB> | Verschiedenes {n} | |
| any other causes | irgendwelche anderen Ursachen {pl} | |
| any other expenses | alle weiteren Kosten {pl} | |
| any other firm | irgendeine andere Firma {f} | |
| any other place | jeder andere Ort {m} | |
| any slightest mistake | der / jeder geringste Fehler {m} | |
| any such notice | eine solche Benachrichtigung {f} | |
| any such person | (eine) jede solche Person {f} | |
| Any Time Money <ATM> [Ind.] [coll.] | Geldautomat {m} [Bankautomat] | |
| complaints if any | irgendwelche Beschwerden {pl} | |
| stat. stocks hardly any fluctuations | kaum Schwankungen {pl} | |
| hardly any prospects | kaum Aussichten {pl} | |
4 Wörter: Andere |
| (just) like any other | wie alle anderen (auch) | |
| adaptable to any space {adj} | an jeden Raum anpassbar | |
| almost without any doubt {adv} | fast ohne Zweifel | |
| any ... that may arise [objections, costs, difficulties etc.] | etwaige ... [Einwände, Kosten, Schwierigkeiten etc.] | |
| Any colour will do. [Br.] | Jede Farbe wird passen. | |
| any day you like | jeder Tag der dir passt | |
| Any fool knows that! | Jeder Tor weiß das! [geh.] [veraltend] | |
| Any mail for me? | Irgendwelche Post für mich? | |
| any number of times {adv} | zigmal [ugs.] | |
| any number of times {adv} | beliebig oft | |
| any of the parts {pron} | irgendeins der Teile | |
| any old how / way {adv} [coll.] [haphazard, without plan or organization] | irgendwie [ugs.] [auf planlose, beliebige od. zufällige Weise; wie auch immer] | |
| any one of you | wer immer von euch | |
| any that I have | alle, die ich habe | |
| any time you please | wann immer es dir gefällt | |
| any who do come | alle, die kommen | |
| Are you having any? [drinks] [coll.] | Willste auch was trinken? [ugs.] | |
| Are you having any? [food, drinks] [coll.] | Willste auch was haben? [Essen, Getränke] [ugs.] | |