Wörterbuch Englisch Deutsch: anregen

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Anregen | -
 edit 
VERB   anregen | regte an/anregte | angeregt
 edit 
SYNO   anregen | begeistern | hinreißen ... 
to stir sth. [imagination]
1767
etw.Akk. anregen [Phantasie]
to encourage sb.
1521
jdn. anregen [ermutigen]
to prompt
969
anregen [ermuntern]
to suggest sth.
635
etw.Akk. anregen [vorschlagen]
to inspire sb./sth.
395
jdn./etw. anregen
to excite sth. [thoughts, feelings, etc.]
393
etw.Akk. anregen [Gedanken, Gefühle etc.]
to induce sb./sth.
373
jdn./etw. anregen [veranlassen, bewegen]
to capture sth. [one's imagination]
359
etw.Akk. anregen [die Phantasie etc.]
to stimulate sb./sth.
298
jdn./etw. anregen [stimulieren]
to titillate [person, senses]
200
anregen
to motivate sb./sth.
122
jdn./etw. anregen [anspornen, motivieren]
to initiate sth.
93
etw.Akk. anregen [anstoßen, initiieren]
tech. to fuel
72
anregen [anheizen]
to innervate
52
anregen
to animate
34
anregen
to vivify sb./sth.
30
jdn./etw. anregen [stimulieren, beleben]
to quicken sth. [stimulate] [e.g. imagination, appetite]
23
etw. anregen [z. B. Fantasie, Appetit]
to brisk upanregen
to propose doing sth.etw. anregen
2 Wörter: Verben
to stimulate imaginationFantasie anregen
to rev sb./sth. up [coll.]jdn./etw. anregen / aufregen
to tickle sb.'s fancyjds. Fantasie anregen [reizen]
to catch sb.'s imagination [idiom]jds. Vorstellungskraft anregen
to induce vibrationsSchwingungen anregen
3 Wörter: Verben
to quicken the appetiteden Appetit anregen
to stimulate the appetiteden Appetit anregen
to whet the appetiteden Appetit anregen
dent. med. to salivateden Speichelfluss anregen
biol. to encourage sb.'s metabolismden Stoffwechsel anregen
comm. econ. to stimulate demanddie Nachfrage anregen
to exalt the imaginationdie Phantasie anregen
to stimulate a debateeine Debatte anregen
to start a schemeeinen Plan anregen
to be thought-provokingzum Nachdenken anregen
» Weitere 3 Übersetzungen für anregen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!