Wörterbuch Englisch → Deutsch: anniversary

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an anniversary | anniversaries
 
SYNO   anniversary | day of remembrance
–
anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]
5099
Jubiläum {n}
anniversary
3003
Jahrestag {m}
anniversary [wedding anniversary]
236
Hochzeitstag {m}
anniversary [of death]
40
Jahrestag {m} [des Todestages]
relig. anniversary
10
Anniversar {n}
relig. anniversary [of death]
8
Jahrzeit {f} [schweiz. regional auch {n}]
anniversary
5
Jahrtag {m} [selten für: Jahrestag]
relig. anniversaryAnniversarium {n}
anniversaryWiederkehr {f} eines Gedenktages
2 Wörter: Andere
Happy anniversary!Alles Gute zum Jahrestag / Jubiläum!
2 Wörter: Substantive
125th anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]125-Jahrjubiläum {n} [seltener, aber korrekt]
125th anniversary [jubilee; i.e. only of "positive" events]125-jähriges Jubiläum {n} [häufiger, aber manchmal als nicht korrekt kritisiert]
anniversary (celebration)Jahresfest {n}
aviat. anniversary aircraftJubiläumsmaschine {f} [Flugzeug]
jobs anniversary bonusJubiläumszuwendung {f}
anniversary celebrationJahresfeier {f}
anniversary celebrationJubiläumsfeier {f}
anniversary celebrationsJubiläumsfeierlichkeiten {pl}
mus. anniversary concertJubiläumskonzert {n}
lit. print anniversary editionJubiläumsausgabe {f}
publ. anniversary editionJubiläumsband {n}
anniversary exhibitionJubiläumsausstellung {f}
publ. anniversary issueJubelnummer {f} [selten] [Jubiläumsausgabe]
lit. print anniversary issueJubiläumsausgabe {f}
publ. anniversary issueJubiläumsnummer {f}
comm. anniversary offerJubiläumsangebot {n}
anniversary photographJubiläumsfoto {n} [schweiz. auch {f}]
anniversary presentJubiläumsgeschenk {n}
anniversary publicationJubiläumsschrift {f}
anniversary speechJubiläumsrede {f}
anniversary yearJubiläumsjahr {n}
archi. art Bauhaus anniversaryBauhausjubiläum {n}
archi. art Bauhaus anniversaryBauhaus-Jubiläum {n}
birth anniversaryJahrestag {m} der Geburt
company anniversaryFirmenjubiläum {n}
coronation anniversaryKronjubiläum {n}
cotton anniversarybaumwollene Hochzeit {f}
death anniversaryTodestag {m} [Jahrestag des Todes]
foundation anniversary [festivity]Stiftungsfest {n}
paper anniversarypapierne Hochzeit {f}
service anniversaryDienstjubiläum {n}
throne anniversaryThronjubiläum {n}
wedding anniversaryHochzeitsjubiläum {n} [Hochzeitstag]
wedding anniversaryHochzeitstag {m} [Jahrestag]
jobs work anniversaryDienstjubiläum {n}
3 Wörter: Verben
to celebrate an anniversaryeinen Jahrestag feiern
to celebrate one's anniversaryseinen Jahrestag feiern
to commemorate an anniversaryeinen Jahrestag begehen
to mark an anniversaryeines Jahrestages gedenken
3 Wörter: Substantive
1 year anniversaryeinjähriges Jubiläum {n}
» Weitere 7 Übersetzungen für anniversary innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!