Wörterbuch Englisch Deutsch: annehmen

Übersetzung 1 - 50 von 221  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Annehmen | -
 edit 
VERB   annehmen | nahm an/annahm | angenommen
 edit 
SYNO   adoptieren | annehmen | übernehmen ... 
to assume (sth.)
11584
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.)
4601
(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to presume (sth.)
2402
(etw.) annehmen [mutmaßen]
to adopt sth.
2387
etw.Akk. annehmen [Gewohnheit etc.]
to accept (sb./sth.)
1878
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
1685
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to anticipate sth.
1158
etw. annehmen [erwarten, voraussehen]
to expect (sth.)
1138
(etw.) annehmen [erwarten]
to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume]
628
(etw.) annehmen [vermuten]
to imagine (sth.) [suppose, assume]
624
(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]
to imbibe sth. [assimilate]
444
etw. annehmen [übernehmen, aufsaugen]
to infer (sth.)
390
(etw.) annehmen [folgern, schließen]
to believe (sth.) [assume]
281
(etw.Akk.) annehmen [vermuten, glauben]
to guess (sth.)
189
(etw.) annehmen [vermuten]
to postulate sth. [hypothesise]
156
etw. annehmen [als Hypothese]
to estimate sth.
98
etw. annehmen [denken]
to hypothesise (sth.) [Br.]
62
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to contract sth. [a habit]
60
etw. annehmen [eine Angewohnheit]
math. to attain [value, supremum / infimum]
54
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to hypothesize (sth.)
30
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to honor sth. [Am.] [accept]
30
etw. annehmen [akzeptieren]
to honour sth. [Br.] [accept]
28
etw. annehmen [akzeptieren]
to take on sth.etw.Akk. annehmen
to run with sth. [coll.] [fig.] [accept or assume]etw. annehmen [akzeptieren]
to agree to sth.etw. annehmen [Vorschlag etc.]
sports to stop and control sth. [e.g. ball, puck]etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
2 Wörter: Verben
to accept charityAlmosen annehmen
to take it (that) ...annehmen, dass ...
to reckon that ...annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
jobs to take employmentArbeit annehmen
to accept conditionsBedingungen annehmen
to accept termsBedingungen annehmen
to close with termsBedingungen annehmen
to accept bribesBestechung annehmen
to take bribesBestechungsgelder annehmen
to accept thanksDank annehmen
to misbelieve sth. [rare] [suppose erroneously]etw.Akk. fälschlicherweise annehmen
to accept sth. reluctantlyetw.Akk. widerwillig annehmen
to understand sth. [to infer or regard as plausible]etw. (fest) annehmen
to misacceptfalsch annehmen
to pass counterfeit moneyFalschgeld annehmen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
to gel [of an idea, plan]Form annehmen
to jellForm annehmen
to assume shapeForm annehmen
to accept fundsGeld annehmen
to take shapeGestalt annehmen
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
mil. to braceHaltung annehmen
mil. to snap to attentionHaltung annehmen
» Weitere 25 Übersetzungen für annehmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!