Wörterbuch Englisch Deutsch: angemessen

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
ADJ  angemessen | angemessener | am angemessensten ... 
 edit 
VERB   anmessen | maß an/anmaß | angemessen
 edit 
SYNO   angemessen | gescheit [ugs.] ... 
appropriate {adj}
17817
angemessen
suitable {adj}
4859
angemessen
proper {adj}
4791
angemessen
adequate {adj}
3107
angemessen
decent {adj} [appropriate]
2506
angemessen
appropriately {adv}
1948
angemessen
pertinent {adj}
1586
angemessen
reasonable {adj} [within reason]
1562
angemessen
commensurate {adj}
1024
angemessen
worthy {adj}
482
angemessen
adequately {adv} [suitably]
432
angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.]
apt {adj}
305
angemessen
commensurable {adj}
279
angemessen
fair {adj}
261
angemessen
moderate {adj}
230
angemessen
apposite {adj}
136
angemessen
proportionate {adj}
135
angemessen
agreeable {adj} [apt]
114
angemessen
just {adj} [suitable, appropriate]
87
angemessen
suitably {adv}
68
angemessen
condign {adj}
57
angemessen
congruous {adj}
55
angemessen
seasonable {adj}
48
angemessen
justly {adv}
47
angemessen
apropos {adj}
45
angemessen
fittingly {adv}
34
angemessen
pertinently {adv}
31
angemessen
conformable {adj}
29
angemessen
correct {adj} [proper] [e.g. behaviour]
25
angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]
fitly {adv}
20
angemessen
proportionated {adj} {past-p}
12
angemessen
worthily {adv}
6
angemessen
congruously {adv}
5
angemessen
adequate to {adj} {adv}angemessen
within reason {adj} {adv} [reasonable]angemessen
correspondent to sth.etw. angemessen
2 Wörter: Andere
appropriately dressed {adj}angemessen gekleidet
adequately supplied {adj}angemessen versorgt
reasonably effective {adj}angemessen wirksam
correspondent toangemessen zu
corresponding toangemessen zu
improper {adj}nicht angemessen
inappropriate {adj}nicht angemessen
misappropriate {adj}nicht angemessen
comm. economically appropriate {adj}wirtschaftlich angemessen
where appropriate {adv}wo angemessen
2 Wörter: Verben
to appertainangemessen sein
to be adequateangemessen sein
idiom to be all of a piece with sth.etw. angemessen sein
to be commensurate to / with sb./sth.jdm./etw. angemessen sein
3 Wörter: Andere
adequate to requirementsdem Bedarf angemessen
corresponding to their statusdem Stand angemessen
3 Wörter: Verben
to be appropriately taken into considerationangemessen berücksichtigt werden
to be taken adequately into accountangemessen berücksichtigt werden
to deem sth. appropriateetw. für angemessen halten
to prove sth. to sb.'s reasonable satisfactionjdm. etw. angemessen glaubhaft machen
to react defensibly [appropriately as to the law]rechtlich angemessen reagieren
law to use one's reasonable endeavour [Br.]sich angemessen bemühen
4 Wörter: Andere
adequate for the journey {adj}angemessen für die Reise
unseasonal {adj}der Jahreszeit nicht angemessen
adequate for my needs {adj} [postpos.]für meinen Bedarf angemessen
5+ Wörter: Verben
to deem it proper to ...es für angemessen halten, zu ...
to consider it the proper thing to ...es für angemessen halten, zu ...
5+ Wörter: Substantive
words worthy of the occasionWorte {pl}, die der Gelegenheit angemessen sind
» Weitere 24 Übersetzungen für angemessen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!