Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
allowance
Übersetzung
1 - 50
von
325
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
an
allowance
|
allowances
SYNO
allowance
|
allowance account
...
allowance
|
allowance account
|
valuation account
|
valuation reserve
adjustment
|
allowance
allowance
|
leeway
|
margin
|
tolerance
©
Princeton University
–
allowance
[pocket
money]
1615
Taschengeld
{n}
lit.
allowance
[permission]
[dated]
1385
Erlaubnis
{f}
acc.
allowance
[Am.]
795
Rückstellung
{f}
comm.
allowance
736
Preisnachlass
{m}
allowance
[sum
paid
regularly
esp.
by
parents]
438
Zuschuss
{m}
[bes.
von
den
Eltern]
admin.
fin.
allowance
[allotted
by
a
public
or
private
entity]
333
Beihilfe
{f}
[Zuschuss]
allowance
[reduction]
329
Ermäßigung
{f}
allowance
[compensation]
208
Vergütung
{f}
allowance
[expense
allowance
]
164
Aufwandsentschädigung
{f}
comm.
allowance
148
Rabatt
{m}
fin.
allowance
[Br.]
[tax]
123
Freibetrag
{m}
[Steuer]
comm.
jobs
allowance
121
Spesen
{pl}
acc.
fin.
allowance
[Am.]
84
Wertberichtigung
{f}
fin.
allowance
[tax
allowance
]
75
Abzug
{m}
[von
Steuer]
allowance
73
Zulage
{f}
admin.
law
allowance
66
Anrechnung
{f}
allowance
[consideration]
64
Rücksicht
{f}
[Berücksichtigung]
allowance
[consideration]
58
Berücksichtigung
{f}
[eines
Faktors]
admin.
allowance
[approval]
56
Bewilligung
{f}
allowance
40
Zulassung
{f}
allowance
[acceptance
of
goal,
claim,
appeal]
40
Anerkennung
{f}
[eines
Ziels,
Anspruchs,
Gesuchs]
spec.
allowance
[quantity
of
additional
material
allowed
for
shrinkage]
34
Zugabe
{f}
[von
Stoff
wegen
Einlaufen,
Material
wegen
Schrumpfung]
comm.
allowance
[discount]
33
Nachlass
{m}
[im
Preis]
constr.
tech.
allowance
[tolerance]
27
Zuschlag
{m}
[Toleranz]
allowance
[leniency]
24
Nachsicht
{f}
comm.
allowance
[discount]
22
Reduktion
{f}
[Preisreduktion]
allowance
[tolerance,
sanction]
[e.g.
of
slavery]
22
Zustimmung
{f}
[Akzeptanz]
[z.
B.
zur
Sklaverei]
allowance
12
Zuteilung
{f}
allowance
[granting]
12
Zubilligung
{f}
math.
tech.
allowance
[permissible
deviation]
11
Toleranz
{f}
[zulässige
Abweichung]
tech.
allowance
[permissible
deviation]
10
Spielraum
{m}
[zulässige
Abweichung]
fin.
allowance
9
Dotation
{f}
[geh.]
allowance
zugestandener
Teil
{m}
allowance
zugeteilte
Menge
{f}
constr.
ind.
allowance
[above
or
below
nominal
size]
(oberes
/
unteres)
Abmaß
{n}
[Toleranz
des
Nennmaßes]
fin.
allowance
[financial
support]
finanzielle
Unterstützung
{f}
2 Wörter: Verben
to
grant
allowance
Preisnachlass
gewähren
2 Wörter: Substantive
(additional)
allowance
Zulage
{f}
accommodation
allowance
Auslöse
{f}
[ugs.]
[Auslösung]
accommodation
allowance
Auslösung
{f}
[Aufwendungsersatz]
accommodation
allowance
Mietzuschuss
{m}
accommodation
allowance
Übernachtungszuschuss
{m}
accommodation
allowance
Unterbringungszuschuss
{m}
accommodation
allowance
Unterkunftszuschuss
{m}
accommodation
allowance
Wohngeld
{n}
accommodation
allowance
Wohnungszuschuss
{m}
additional
allowance
zusätzlicher
Zuschuss
{m}
market.
advertising
allowance
Werberabatt
{m}
advertising
allowance
Werbungsnachlass
{m}
age
allowance
Altersfreibetrag
{m}
» Weitere
19
Übersetzungen für
allowance
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!