Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
abziehen
Übersetzung
1 - 50
von
88
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Abziehen
|
-
edit
VERB
1
abziehen
|
zog ab
/
abzog
|
abgezogen
edit
VERB
2
sich
abziehen
|
zog sich ab
/
sich abzog
|
sich abgezogen
edit
SYNO
Toilette spülen
|
abziehen
|
abrechnen
...
Toilette spülen
|
abziehen
abrechnen
|
absetzen
|
abziehen
|
subtrahieren
[sich]
zurückziehen
|
abziehen
|
von dannen ziehen
[ugs.]
abziehen
[ugs.]
|
ausrauben
|
beklauen
[ugs.]
|
berauben
|
bestehlen
|
überfallen
abziehen
[ugs.]
|
abzocken
[ugs.]
|
ausnehmen
|
ausweiden
[ugs.]
|
betrügen
|
hereinlegen
|
hinters Licht führen
|
lackmeiern
|
leimen
[ugs.]
|
linken
[ugs.]
|
prellen
|
täuschen
|
über den Löffel barbieren
[ugs.]
|
über den Tisch ziehen
[ugs.]
|
übers Ohr hauen
[ugs.]
©
OpenThesaurus.de
mil.
to
withdraw
2035
abziehen
math.
to
subtract
1450
abziehen
comm.
fin.
to
discount
1293
abziehen
fin.
math.
to
deduct
sth.
993
etw.
abziehen
to
strip
[the
beds
etc.]
907
abziehen
[Betten
etc.]
to
escape
[smoke]
409
abziehen
[Rauch]
tech.
to
remove
sth.
386
etw.
Akk.
abziehen
to
mug
sb.
[coll.]
213
jdn.
abziehen
[ugs.]
to
distract
[attention]
129
abziehen
[Aufmerksamkeit]
to
detract
119
abziehen
fin.
to
rebate
[give
a
reduction]
84
abziehen
[von
Preis]
to
flay
70
abziehen
[Haut,
Fell]
to
flush
[the
toilet]
66
abziehen
constr.
to
screed
[concrete]
63
abziehen
[Beton]
weapons
to
pull
[trigger]
57
abziehen
photo.
to
print
54
abziehen
[Foto]
to
hone
53
abziehen
[schleifen]
fin.
to
alienate
[transfer,
divert]
50
abziehen
[Mittel,
Finanzen
etc.]
to
strop
43
abziehen
[Rasiermesser]
to
squeegee
sth.
42
etw.
abziehen
[mit
einem
Abzieher,
z.
B.
ein
Fenster]
comm.
to
charge
sb.
sth.
[demand
payment]
39
jdm.
etw.
Akk.
abziehen
[bes.
fachsprachlich]
[den
Preis
berechnen
und
kassieren]
math.
to
subduct
32
abziehen
electr.
tech.
to
disconnect
24
abziehen
[trennen]
to
skin
sth.
[an
animal]
21
etw.
abziehen
[Tier]
print
to
mimeograph
19
abziehen
[österr.]
[vervielfältigen]
to
abstract
sth.
[take
away,
remove]
19
etw.
abziehen
[wegnehmen]
oenol.
to
bottle
[wine]
12
abziehen
[abfüllen]
meteo.
to
move
away
[storm
etc.]
abziehen
to
peel
away
abziehen
[ablösen]
to
sand
down
abziehen
[Boden,
Holz]
to
peel
off
abziehen
[schälen,
auch
ablösen]
to
take
off
[to
remove
clothes
etc.]
abziehen
[schweiz.]
to
swan
off
[Br.]
[coll.]
abziehen
[ugs.]
[weggehen]
to
trot
off
[coll.]
abziehen
[ugs.]
[weggehen]
to
slip
off
abziehen
[z.
B.
Ring]
to
pull
sth.
off
[remove
by
pulling]
etw.
Akk.
abziehen
[durch
Ziehen
entfernen]
to
take
sth.
away
etw.
abziehen
to
run
sth.
off
[copy]
etw.
abziehen
[kopieren,
von
Matrize
etc.]
comm.
to
charge
sb.
for
sth.
[demand
payment]
jdm.
etw.
abziehen
[den
Preis
berechnen
und
kassieren]
to
pull
out
sb.
/
sth.
[withdraw]
jdn.
/
etw.
abziehen
[zurückrufen,
zurückziehen]
Substantive
math.
subtraction
Abziehen
{n}
[Subtraktion]
2 Wörter: Verben
to
strike
off
abziehen
(von)
to
deduct
from
abziehen
von
to
strip
from
abziehen
von
to
subtract
from
abziehen
von
to
go
off
/
leave
in
a
huff
[coll.]
beleidigt
abziehen
[ugs.]
to
strip
the
bedding
Bettwäsche
abziehen
gastr.
to
string
beans
[to
remove
the
strings
from
the
beans]
Bohnen
abziehen
[die
Fäden
von
den
Bohnen
entfernen
/
abziehen
]
to
peel
sth.
back
from
sth.
etw.
von
etw.
abziehen
gastr.
to
de-string
[e.g.
celery]
Fäden
abziehen
» Weitere
6
Übersetzungen für
abziehen
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!