Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abtragen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Abtragen | -
 edit 
VERB   abtragen | trug ab/abtrug | abgetragen
 edit 
SYNO   abbauen | abtragen | demontieren
to remove sth. [clear away, e.g. dishes]
419
etw.Akk. abtragen [abdecken, z. B. Geschirr]
cloth. to wear sth. [wear out]
344
etw. abtragen [abnutzen]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
76
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to demolish
49
abtragen
geol. to ablate [rock (esp. by wind action)]
37
abtragen [Gestein (bes. durch Wind)]
electr. geol. to strip [make bare / clear]
28
abtragen
to remove sth. [e.g. asphalt, tissue]
10
etw.Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe]
to bring awayabtragen
to carry awayabtragen
to carry offabtragen
geol. to eat away at sth.etw. abtragen [erodieren]
Substantive
phys. ablating
23
Abtragen {n}
ablation
14
Abtragen {n}
electr. stripping
7
Abtragen {n}
tech. material removalAbtragen {n}
2 Wörter
to untileDach abtragen [Dachdeckung entfernen]
3 Wörter
fin. to pay off a mortgageeine Hypothek abtragen [auch fig.]
to bulldoze sth. awayetw. mit Baggern abtragen
4 Wörter
med. to resect sth. with / by a snareetw. mit der Schlinge abtragen
5+ Wörter
to unroof a housedas Dach eines Hauses abtragen [die Dachdeckung entfernen]
a debt we all must payeine Schuld {f}, die wir alle abtragen müssen
» Weitere 3 Übersetzungen für abtragen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!