Wörterbuch Englisch Deutsch: abspielen

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   das Abspielen | -
 edit 
VERB1   abspielen | spielte ab/abspielte | abgespielt
 edit 
VERB2   sich abspielen | spielte sich ab/sich abspielte | sich abgespielt
 edit 
SYNO   Abhören [Tonband] | Abspielen ... 
to act outabspielen
to let sth. run to the end [a process]etw.Akk. abspielen [ablaufen lassen]
to play sth. back [also: play back sth.]etw. abspielen [Aufzeichnung]
Substantive
play-backAbspielen {n}
2 Wörter
tech. to play sth. (for sb.) [video, recording]etw.Akk. (für jdn.) abspielen [Video, Tonaufnahme]
to play sth. back again [also: play back sth. again]etw. nochmals abspielen [Aufzeichnung]
to happensich abspielen
to unfold [events etc.]sich abspielen
to play out [fig.] [run its course, take place]sich abspielen [seinen Verlauf oder Lauf nehmen]
to take place [idiom] [happen]sich abspielen [stattfinden]
3 Wörter
sports to pass the ballden Ball abspielen
to play the national anthemdie Nationalhymne abspielen
audio to play a tapeein Tonband abspielen
mus. to play a recordeine Schallplatte abspielen
5+ Wörter
to sound like a broken record [to repeat oneself often]immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]
» Weitere 4 Übersetzungen für abspielen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!