Wörterbuch Englisch Deutsch: abreisen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN1   die Abreise | die Abreisen
 edit 
NOUN2   das Abreisen | -
 edit 
VERB   abreisen | reiste ab/abreiste | abgereist
 edit 
SYNO   [von etwas] fortfahren | abfahren ... 
to depart
1599
abreisen
to leave [depart on a journey]
708
abreisen
to start
15
abreisen
travel to go off [go away, depart]abreisen
to set out [to leave]abreisen
travel to ship out [to leave, as for a distant place, esp. on a ship]abreisen [bes. auf einem Schiff]
travel to set out on a journeyabreisen [vom Wohnsitz]
Substantive
depart [archaic]
79
Abreisen {n}
2 Wörter
to set off (for)abreisen (nach)
to leave forabreisen nach
3 Wörter
to leave for Americanach Amerika abreisen
to start for Bristolnach Bristol abreisen
to start from Londonvon London abreisen
4 Wörter
to sign out of a hotelaus einem Hotel abreisen
5+ Wörter
He would depart soon thereafter. [narrative anticipation of his departure]Bald danach sollte er abreisen. [erzählerische Vorwegnahme seiner Abreise]
He is expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He should depart soon therafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He was expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.]
He would depart soon thereafter. [option]Bald danach würde er abreisen.
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!