Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Zorn

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN   der Zorn | -
 edit 
SYNO   Aufgebrachtheit | Empörung | Furor ... 
wrath [literary or hum.]
3242
Zorn {m}
anger
3011
Zorn {m}
ire
1404
Zorn {m}
rage [fury]
957
Zorn {m}
fury
534
Zorn {m}
bile
233
Zorn {m}
relig. wrath [ira, deadly sin]
150
Zorn {m} [Ira, Todsünde]
temper
93
Zorn {m}
passion [anger, rage]
85
Zorn {m}
choler
41
Zorn {m}
dander
13
Zorn {m}
bate [Br.] [dated] [coll.] [spv.] [bait] [an angry mood, a rage]
9
Zorn {m}
2 Wörter: Andere
in anger {adv}im Zorn
in a rage {adv}im Zorn
full of wrath {adv}voll Zorn
full of wrath {adv}voller Zorn
2 Wörter: Verben
to arouse sb.'s angerjds. Zorn entfachen
to stir sb.'s wrathjds. Zorn erregen
to fear sb.'s angerjds. Zorn fürchten
to incur sb.'s wrathjds. Zorn heraufbeschwören
to allay wrathZorn beschwichtigen
to arouse angerZorn erregen
to provoke angerZorn erregen
to raise angerZorn erzeugen
to raise angerZorn hervorrufen
2 Wörter: Substantive
boiling rageäußerster Zorn {m}
blind rageblinder Zorn {m}
relig. just angergerechter Zorn {m}
bibl. blazing wrathglühender Zorn {m}
wild rageheftiger Zorn {m}
raging angerrasender Zorn {m}
rage of furyrasender Zorn {m}
insensate furyunmäßiger Zorn {m}
berserk ragewilder Zorn {m}
relig. God's wrathZorn {m} Gottes
relig. wrath of GodZorn {m} Gottes
3 Wörter: Andere
blind with anger {adj} [postpos.]blind vor Zorn [nachgestellt]
incandescent {adj} [fig.: irate]glühend vor Zorn
in a towering rage {adv}in blindem Zorn
Anger possessed him.Zorn erfasste ihn.
proverb Anger blinds.Zorn macht blind.
3 Wörter: Verben
to lose one's temper [idiom]in Zorn geraten
to fly into a passionin Zorn geraten
to fly into a rage [idiom]in Zorn geraten
to offend sb.jdn. in Zorn versetzen
to put sb. into a ragejdn. in Zorn versetzen
to provoke sb. to angerjdn. zum Zorn reizen
to control one's angerseinen Zorn mäßigen
to sputter with ragevor Zorn geifern
to burn with angervor Zorn glühen
» Weitere 21 Übersetzungen für Zorn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!