Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Zettel | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||
– |
| ||||||||||
slip [piece of paper] | 963 Zettel {m} | ||||||||||
note | 539 Zettel {m} | ||||||||||
bill [written note] | 151 Zettel {m} [Notizzettel] | ||||||||||
docket | 134 Zettel {m} | ||||||||||
receipt | 75 Zettel {m} | ||||||||||
textil. warp | 9 Zettel {m} [Weberei] | ||||||||||
slip of paper | Zettel {m} | ||||||||||
slips of paper | Zettel {pl} | ||||||||||
2 Wörter | |||||||||||
to leaflet [to hand out leaflets] | Zettel verteilen [Flugblätter, Flyer etc.] | ||||||||||
enclosed slip of paper | beigefügter Zettel {m} | ||||||||||
3 Wörter | |||||||||||
Stick no bills! | Zettel ankleben verboten! | ||||||||||
to post a bill | einen Zettel anschlagen | ||||||||||
4 Wörter | |||||||||||
on the enclosed slip of paper | auf dem beiliegenden Zettel | ||||||||||
to write sth. on a piece of paper | etw. auf einen Zettel schreiben | ||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||
to have enough on one's plate [fig.] | genug auf dem Zettel haben [fig.] | ||||||||||
Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||||
lit. theatre F Nick Bottom | Niklaus Zettel [Übers. A. W. v. Schlegel] | ||||||||||
lit. F Bottom's Dream | Zettel's Traum [auch: Zettels Traum] [Arno Schmidt] |
» Weitere 4 Übersetzungen für Zettel innerhalb von Kommentaren |