Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Wilder

Übersetzung 1 - 50 von 161 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	wild \| wilder \| wildest
	SYNO	Billy Wilder \| Samuel Wilder \| Wilder ...
	Billy Wilder \| Samuel Wilder \| Wilder Thornton Niven Wilder \| Thornton Wilder \| Wilder © Princeton University

ADJ	wild \| wilder \| am wildesten ...	edit
NOUN	der Wilde/ein Wilder \| die Wilden	edit

fiercer {adj}

wilder

wilder {adj}

ungebärdiger

Substantive

savage

679

Wilder {m}

wildman [coll.] [savage]

Wilder {m}

2 Wörter: Substantive

noble savage

Edler Wilder {m}

buckaroo [Am.] [sl.]

wilder Cowboy {m} [ugs.]

comm. ecol. Maverick buying

wilder Einkauf {m} [Beschaffung außerhalb standardisierter Beschaffungswege]

wild bunch

wilder Haufen {m}

gastr. wild honey

wilder Honig {m}

daredevil

wilder Hund {m} [fig.] [bayer.] [ugs.]

heller [coll.] [reckless person]

wilder Hund {m} [ugs.]

wild boy

wilder Junge {m}

geogr. geol. Wild Kaiser

Wilder Kaiser {m} [mountain range in Austria]

berserk

wilder Krieger {m}

berserker

wilder Krieger {m}

wild scheme

wilder Plan {m}

bot. straggler

wilder Schössling {m}

unauthorized strike

wilder Streik {m}

unofficial strike

wilder Streik {m}

wanton strike

wilder Streik {m}

wildcat strike

wilder Streik {m}

bedlam storm

wilder Sturm {m}

vehement gale

wilder Sturm {m}

hist. Wild West

Wilder Westen {m}

hist. American Old West

Wilder Westen {m}

geogr. hist. American frontier

Wilder Westen {m} [USA]

comp. wild pointer

wilder Zeiger {m}

berserk rage

wilder Zorn {m}

pol. Wilder effect [rare] [Am.]

Wilder-Effekt {m} [Erklärungsversuch für eine Abweichung des Abstimmungsergebnisses von den Meinungsumfragen zulasten eines nicht-weißen Kandidaten]

3 Wörter: Andere

concubinary {adj}

aus wilder Ehe

at a furious rate {adv}

mit wilder Geschwindigkeit

at a furious speed {adv}

mit wilder Geschwindigkeit

idiom like a madman {adv}

wie ein Wilder

idiom like a man possessed {adv}

wie ein Wilder

3 Wörter: Substantive

bouquet of wild flowers

Duft {m} wilder Blumen

mad dash for sth.

wilder Ansturm {m} auf etw.

4 Wörter: Andere

born of a concubine {adj} [postpos.]

in wilder Ehe geboren

4 Wörter: Verben

to cohabit

in wilder Ehe leben

to shack up

in wilder Ehe leben

to live in sin

in wilder Ehe leben

4 Wörter: Substantive

cohabitant

Partner {m} in wilder Ehe

cohabitant [female]

Partnerin {f} in wilder Ehe

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Wilder Shores of Love [Lesley Blanch]

Sie folgten ihrem Stern. Frauenschicksale im Orient

RadioTV F The Wild Wild West [TV series]

Verrückter wilder Westen

film F Raging Bull [Martin Scorsese]

Wie ein wilder Stier

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

lords and ladies [treated as sg.] [Arum maculatum]

Deutscher Wilder Ingwer {m} [(Gefleckter) Aronstab]

bot. T

wild grape [Vitis vinifera subsp. sylvestris]

Echter Wilder Wein {m}

bot. T

sweet cicely [Myrrhis odorata, syn.: Scandix odorata]

Wilder Anis {m}

bot. T

bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]

Wilder Buchs {m} [(Echte) Bärentraube]

bot. T

perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys]

Wilder Buchweizen {m}

» Weitere 23 Übersetzungen für Wilder innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite