Wörterbuch Englisch Deutsch: Why

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   why | whys
 
SYNO   wherefore | why
why {adv}
3517
warum
why {adv}
1390
wieso
why {adv}
1168
weshalb
why {adv}
219
weswegen
why {adv}
143
wozu
Why, ... [expletive]
52
Mensch, ... [ugs.]
why {adv}
21
was [ugs.] [warum / wozu / weswegen]
why [expression of surprise]aber nein
2 Wörter: Andere
Here's why.(Und zwar) aus folgenden Gründen.
just why ...warum gerade / genau ...
that's why {adv}darum [deshalb]
that's why {adv}deshalb
that's why {adv}deswegen
That's why!Darum!
then why ...?warum dann ...?
Why bother?Warum sich Sorgen machen?
Why bother? [Why take the trouble?]Wozu die Mühe?
Why certainly!Aber selbstverständlich!
Why indeed? [coll.]Gute Frage.
Why not?Warum nicht?
Why, yes.Aber ja.
idiom Why, yes. [Of course.]Aber klar doch! [ugs.] [Selbstverständlich!]
2 Wörter: Verben
to state whyangeben, weshalb
to wonder why ...sich fragen, warum ...
2 Wörter: Substantive
philos. spec. know why [in contrast to know how] [also: know-why]Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungswissen]
reason whyGrund {m} weshalb
ling. why questionWarum-Frage {f}
3 Wörter: Andere
Ever wonder why ...? [formal address]Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
idiom I wonder why.Weshalb wohl!
that is why {adv}deshalb
that is why {adv}um deswillen [Redewendung] [um dessentwillen]
that is whydas ist der Grund, weshalb
That is why ...Daher ...
this is why {conj}deshalb
This is why ... {adv}Deswegen ...
This is why ...Aus diesem Grund ...
This is why ...Das ist der Grund, warum ...
which is why {adv}weshalb [relativistisch]
which is why {conj}weswegen
which is why ...was auch der Grund dafür ist, dass ...
Why ever not?Warum denn bloß nicht?
Why is that?Warum ist das so?
idiom Why oh why?Warum bloß?
Why oh why?Warum nur?
Why on earth ... ? [idiom]Warum in Herrgotts Namen ... ? [Redewendung]
Why on earth ... ? [idiom]Warum um Himmels willen ... ? [Redewendung]
Why on earth ...? [coll.] [idiom]Warum um alles in der Welt ...? [ugs.] [Redewendung]
Why on earth ...? [idiom]Warum um Gottes willen ...? [Redewendung]
idiom Why so tense?Warum so angespannt?
» Weitere 17 Übersetzungen für Why innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!