Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Vom
Übersetzung
1 - 50
von
1091
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
VERB
to
vom
|
vommed
|
vommed
...
vomming
|
voms
–
from
{prep}
[no
art]
240
vom
[Präp.
+
Art.:
von
dem]
of
the
vom
from
the
{prep}
vom
[Präp.
+
Art.:
von
dem]
Verben
to
vom
[coll.]
[vomit]
reihern
[ugs.]
2 Wörter: Andere
dated
from
...
datiert
vom
...
as
from
[date]
Stand
(
vom
)
[Datum]
as
of
[date]
Stand
vom
[Datum]
Effective
[date].
Stand
vom
[Datum].
from
the
point
of
departure
{adv}
vom
Abgangsort
pharm.
officinal
{adj}
vom
Apotheker
[nachgestellt]
some
of
the
blood
vom
Blut
[biblisch
oder
poetisch:
etwas
vom
Blut;
nur
als
Objekt]
in
charge
{adj}
[pred.]
vom
Dienst
<v.
D.,
vD>
[nachgestellt]
on
duty
{adj}
[pred.]
vom
Dienst
<v.
D.,
vD>
[nachgestellt]
by
hearsay
{adv}
vom
Erzählensagen
[ugs.]
[regional]
[selten]
[
vom
Hörensagen]
brew
on
tap
{adj}
vom
Fass
at
its
best
{adj}
[postpos.]
vom
Feinsten
at
its
finest
{adj}
vom
Feinsten
gastr.
char-grilled
{adj}
vom
Holzofengrill
[nachgestellt]
by
hearsay
{adv}
vom
Hörensagen
Martian
{adj}
vom
Mars
by
sight
{adv}
vom
Sehen
per
thousand
vom
Tausend
<v.T.>
of
{prep}
[archaic]
[by]
von
/
vom
2 Wörter: Substantive
law
victim-offender
mediation
<
VOM
>
(außergerichtlicher)
Tatausgleich
{m}
[Mediation]
[Österreich]
event
from
Veranstaltung
{f}
vom
3 Wörter: Andere
disembodied
{adj}
[head,
hand]
(
vom
Körper)
abgetrennt
Salary
apart,
...
Abgesehen
vom
Gehalt
...
depending
on
the
capital
market
abhängig
vom
Kapitalmarkt
electr.
depending
on
the
power
grid
of
the
country
concerned
abhängig
vom
Landesnetz
[kurz
für:
abhängig
vom
Stromnetz
des
jeweiligen
Landes]
dependent
on
tourism
{adj}
abhängig
vom
Tourismus
dependent
on
the
weather
{adj}
abhängig
vom
Wetter
depending
on
the
weather
{adv}
abhängig
vom
Wetter
off
the
beaten
track
abseits
vom
Rummel
[ugs.]
TrVocab.
off
the
beaten
tourist
track
abseits
vom
Touristenrummel
[ugs.]
directly
from
the
beneficiary
direkt
vom
Begünstigten
off
the
shelf
direkt
vom
Regal
TrVocab.
Anything
from
the
trolley?
[Br.]
Etwas
vom
Servierwagen?
TrVocab.
Anything
off
the
cart?
[Am.]
Etwas
vom
Servierwagen?
separate
from
credit
risks
{adj}
[postpos.]
getrennt
vom
Kreditrisiko
separate
from
market
risks
{adj}
[postpos.]
getrennt
vom
Marktrisiko
partied-out
{adj}
[Am.]
[sl.]
groggy
vom
Feiern
[nachgestellt]
[ugs.]
theatre
stage
left
{adv}
links
vom
Schauspieler
easily
{adv}
[without
effort]
locker
vom
Hocker
[ugs.]
[Redewendung]
without
the
slightest
effort
{adv}
locker
vom
Hocker
[ugs.]
[Redewendung]
as
from
mit
Wirkung
vom
with
effect
from
<wef,
w.e.f.>
mit
Wirkung
vom
effective
[+
date]
mit
Wirkung
vom
[+
Datum]
theatre
stage
right
{adv}
rechts
vom
Schauspieler
carsick
{adj}
übel
vom
Autofahren
[nur
prädikativ]
of
the
old
school
{adj}
[idiom]
vom
alten
Schlag
[Redewendung]
» Weitere
312
Übersetzungen für
Vom
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!