 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | proxy | 2443 Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter] | |
| representative | 2186 Vertreter {m} | |
| comm. agent | 765 Vertreter {m} | |
| comm. rep [coll.] [representative] | 246 Vertreter {m} [Handelsvertreter] | |
| deputy | 241 Vertreter {m} [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter] | |
| delegate | 163 Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter] | |
| exponent [of theory etc.] | 148 Vertreter {m} [einer Theorie etc.] | |
| advocate [of an opinion, idea etc.] | 124 Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter] | |
| proponent | 94 Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter] | |
| substitute | 83 Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe] | |
| solicitor [Am.] [salesman] | 80 Vertreter {m} [Verkäufer, Hausierer] | |
| alternate [deputy] | 69 Vertreter {m} | |
| comm. factor [agent] | 30 Vertreter {m} | |
| locum [Br.] [locum tenens] | 22 Vertreter {m} [Stellvertreter, bes. Arzt oder Geistlicher] | |
| deputies | 15 Vertreter {pl} | |
| supporter [of an idea etc.] | 14 Vertreter {m} [Anhänger, Befürworter] | |
| spokesman | 13 Vertreter {m} [Wortführer] | |
| holder [of an opinion] | 6 Vertreter {m} [einer Ansicht] | |
| comm. sales representative | Vertreter {m} | |
| stand-in | Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe] | |
| locum tenens | Vertreter {m} [Stellvertreter, bes. Arzt oder Geistlicher] | |
| comm. sales rep [coll.] | Vertreter {m} [ugs.] [Handelsvertreter] | |
| 2 Wörter: Andere |
| as sb.'s agent {adv} | als jds. Vertreter | |
| 2 Wörter: Substantive |
| art lit. mus. great exponent | bedeutender Vertreter {m} | |
| accredited agent | beglaubigter Vertreter {m} | |
| authorized proxy | berechtigter Vertreter {m} | |
| appointed representative | bestellter Vertreter {m} | |
| envoy | bevollmächtigter Vertreter {m} | |
| authorised agent [Br.] | bevollmächtigter Vertreter {m} | |
| authorized representative | bevollmächtigter Vertreter {m} | |
| proxy agent | bevollmächtigter Vertreter {m} | |
| del credere agent | Delkredere-Vertreter {m} | |
| diplomatic representative | diplomatischer Vertreter {m} | |
| tied agent | gebundener Vertreter {m} | |
| joint agent | gemeinsamer Vertreter {m} | |
| law legal guardian | gesetzlicher Vertreter {m} | |
| legal representative | gesetzlicher Vertreter {m} | |
| statutory agent | gesetzlicher Vertreter {m} | |
| law statutory representative | gesetzlicher Vertreter {m} | |
| elected representative | gewählter Vertreter {m} | |
| pol. Hamas representative | Hamas-Vertreter {m} | |
| full-time agent | hauptberuflicher Vertreter {m} | |
| senior figures [executives] | hochrangige Vertreter {pl} [von Organisation, Regierung etc.] | |
| EU pol. High Representative <HR> [male] | Hoher Vertreter {m} <HV> | |
| licensed agent | lizenzierter Vertreter {m} | |
| jobs part-time agent | nebenberuflicher Vertreter {m} | |
| official representative | offizieller Vertreter {m} | |
| local agent | örtlicher Vertreter {m} | |
| agent on the spot | örtlicher Vertreter {m} | |
| high-ranking representative | ranghoher Vertreter {m} | |
