Wörterbuch Englisch Deutsch: Tor

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   Tor | -
 edit 
NOUN2   a tor | tors
NOUN1   das Tor [Öffnung] | die Tore
 edit 
NOUN2   der Tor [Person] | die Toren
 edit 
SYNO   Tor | Treffer | Kasten [ugs.] | Tor ... 
gate
4560
Tor1 {n}
sports goal
833
Tor1 {n}
gateway
364
Tor1 {n}
fool
56
Tor2 {m} [geh.] [veraltend]
tor [Br.] [Devon dial.]
34
Hügel {m}
archi. portal
26
Tor1 {n}
clunk [Am.] [coll.] [dated] [stupid person]
9
Tor2 {m} [geh.] [veraltend] [einfältige Person]
sports wicket [Am.] [hoop in croquet]
9
Tor {n} [Krocket]
admin. EU terms {pl} of reference <TOR>Leistungsbeschreibung {f}
sports hoop [croquet]Tor {n} [Krocket]
archi. gatehouseTor1 {n} [Torhaus]
2 Wörter: Substantive
silly foolalberner Tor {m} [geh.] [veraltend]
arrant fool [dated]arger Tor {m} [geh.] [veraltend]
geogr. travel TrVocab. Brandenburg GateBrandenburger Tor {n}
wide doorbreites Tor {n}
bloody idiot [coll.]dummer Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited ass [Br.] [coll.]eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
conceited dolt [pej.]eingebildeter Tor {m} [geh.] [veraltend]
geogr. Iron Gate [Danube]Eisernes Tor {n}
sports liberating goalerlösendes Tor {n}
tor [Br.] [Devon dial.]felsige Anhöhe {f}
archi. Golden GateGoldenes Tor {n} [Konstantinopel]
sports golden goal [football / soccer]goldenes Tor {n} [seltener für: Golden Goal]
big foolgroßer Tor {m} [geh.] [veraltend]
bloody fool [coll.]großer Tor {m} [geh.] [veraltend]
back gatehinteres Tor {n}
archi. High Gate [Gdansk] [also: Upland Gate]Hohes Tor {n} [Danzig]
Ishtar GateIschtar-Tor {n}
archaeo. hist. Cleopatra's Gate [Tarsus]Kleopatra-Tor {n}
sports open goalleeres Tor {n}
electr. telecom. n-port [multiport]n-Tor {n} [Mehrtor]
decuman gateriesiges Tor {n}
torschroffer Fels {m}
hist. sports silver goal [football / soccer]silbernes Tor {n} [bei der Silver-Goal-Regel]
archaeo. hist. lit. Scaean Gate [gate in Homer's Iliad]Skäisches Tor {n} [Tor in der Ilias]
sports goal fest [football]Tor-Festival {n}
clumsy foolungeschickter Tor {m} [geh.] [veraltend]
utter foolvollkommener Tor {m} [geh.] [veraltend]
hist. sports Wembley goal [the Third Goal] [1966 FIFA World Cup Final]Wembley-Tor {n} [das dritte Tor im WM-Endspiel 1966]
sports World Cup goalWM-Tor {n}
3 Wörter: Andere
as far as the gate {adv}bis zum Tor
You poor sap! [coll.]Du armer Tor! [veraltend] [geh.]
sports goalwards {adv}in Richtung Tor
in front of the gate {adv}vor dem Tor
3 Wörter: Verben
sports to take a shot at sb.'s goal [football]auf jds. Tor schießen [Fußball]
sports to head goalwards [football]aufs Tor köpfen
sports to take a shot at (the) goal [football / soccer]aufs Tor schießen [Fußball]
sports to keep goaldas Tor hüten
sports to concede a goalein Tor erhalten
sports to score [football]ein Tor erzielen
» Weitere 36 Übersetzungen für Tor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!