Wörterbuch Englisch Deutsch: Teilung

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN   die Teilung | die Teilungen
 edit 
SYNO   Aufspaltung | Aufsplittung | Spaltung ... 
sharing
2528
Teilung {f}
divide
473
Teilung {f}
fission
403
Teilung {f}
division
332
Teilung {f}
cleavage
98
Teilung {f}
partition
69
Teilung {f}
splitting
43
Teilung {f}
split [division]
38
Teilung {f}
pitch
34
Teilung {f}
separation
29
Teilung {f}
divisiveness
11
Teilung {f}
spec. gauge
10
Teilung {f}
med. MedTech. segmentation
7
Teilung {f}
millimeter division <mm division> [Am.]Millimeterteilung {f} <mm-Teilung>
millimetre division <mm division> [Br.]Millimeterteilung {f} <mm-Teilung>
centimeter division <cm division> [Am.]Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
centimetre division <cm division> [Br.]Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
2 Wörter: Substantive
biol. anticlinal divisionantikline Teilung {f}
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]Cassinis Teilung {f} [selten] [cassinische / Cassini'sche Teilung, Cassini-Teilung]
hist. pol. German divisiondeutsche Teilung {f}
hist. pol. German partitiondeutsche Teilung {f}
hist. pol. division of Germanydeutsche Teilung {f}
hist. pol. partition of Germanydeutsche Teilung {f}
tech. diametral pitch <DP> [gear]diametrale Teilung {f} [Zahnrad]
hist. Division of Erfurt [1572]Erfurter Teilung {f} [1572]
subdivision of a plot requiring permissiongenehmigungsbedürftige Teilung {f}
MedTech. horizontal split [e.g. screen]horizontale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
hist. pol. Treaty of Leipzig [1485]Leipziger Teilung {f} [1485]
biol. meiotic divisionmeiotische Teilung {f}
biol. mitochondrial fissionmitochondriale Teilung {f}
biol. mitotic divisionmitotische Teilung {f}
biol. periclinal divisionperikline Teilung {f}
geogr. hist. Partition of IndiaTeilung {f} Indiens
MedTech. photo. vertical split [e.g. screen]vertikale Teilung {f} [z. B. Bildschirm]
3 Wörter: Substantive
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division](die) cassinische Teilung {f}
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]die Cassini-Teilung {f}
astron. the Cassini Division / [without article] Cassini's Division [also: Cassini division, Cassini's division]die Cassini'sche Teilung {f}
biol. first meiotic divisionerste meiotische Teilung {f}
power-sharingTeilung {f} der Macht
subdivision of plotsTeilung {f} von Grundstücken
bot. propagation by divisionVermehrung {f} durch Teilung
biol. second meiotic divisionzweite meiotische Teilung {f}
4 Wörter: Andere
biol. fissiparous {adj}sich durch Teilung fortpflanzend
4 Wörter: Verben
to come to a divisionzu einer Teilung kommen
4 Wörter: Substantive
hist. end of Germany's division [reunification of Germany]Ende {n} der Teilung Deutschlands [Wiedervereinigung Deutschlands]
5+ Wörter: Verben
to plot pairs of values on log-log paperWertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen
5+ Wörter: Substantive
hist. the quadripartite division of Berlindie Teilung {f} Berlins in vier Sektoren
» Weitere 2 Übersetzungen für Teilung innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!