Wörterbuch Englisch Deutsch: Sie

Übersetzung 251 - 300 von 2612  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
Don't you dare! [formal]Unterstehen Sie sich!
Judge for yourself ...Urteilen Sie selbst ...
Piss off! [vulg.]Verpissen Sie sich! [vulg.] [selten] [formelle Anrede]
Do you understand me?Verstehen Sie mich? [formelle Anrede]
I beg your pardon!Verzeihen Sie bitte! [formelle Anrede]
What time do you close?Wann schließen Sie? [Um wie viel Uhr ...]
What time do you serve ...? [e.g. lunch]Wann servieren Sie ...? [z. B. Mittagessen] [formelle Anrede]
gastr. What will you have?Was bekommen Sie? [ugs.] [formelle Anrede]
What are you doing?Was machen Sie?
What do you mean?Was meinen Sie? [formelle Anrede] [Was wollen Sie damit sagen?]
What do you want?Was wollen Sie? [formelle Anrede]
with your permissionwenn Sie erlauben
What are they called?Wie heißen sie?
What is your name?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
as you likewie Sie möchten
as you wishwie Sie möchten
You see, ...Wie Sie sehen, ...
as you know {adv}wie Sie wissen [formelle Anrede]
as you pleasewie Sie wünschen [formelle Anrede]
Very well.Wie Sie wünschen.
Guess what? [coll.]Wissen Sie was? [ugs.]
Where do you live?Wo wohnen Sie? [formelle Anrede]
TrVocab. Where are you from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
Whereabouts are you from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
TrVocab. Where do you come from?Woher kommen Sie? [formelle Anrede]
TrVocab. Where are you from?Woher sind Sie? [formelle Anrede]
Where are you bound for?Wohin fahren Sie?
What are they talking about?Worüber reden sie?
Would you mind ...?Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Would you be good enough to ... ?Würden Sie freundlicherweise ... ? [formelle Anrede]
3 Wörter: Verben
to you directan Sie direkt
to call sb. "Sie"jdn. mit Sie anreden
to use the formal form of address with sb.jdn. mit Sie anreden
4 Wörter: Andere
"Ecstasy!" she sighed."Welche Wonne!", seufzte sie.
but be warnedaber seien Sie gewarnt [formelle Anrede]
Oh, it's you!Ach, Sie sind's / sinds! [formelle Anrede]
Oh, it's you!Ah, Sie sind's / sinds! [formelle Anrede]
Your immediate action must be to ...Als Erstes müssen Sie ...
as if she ownedals ob sie besäße
When they were by themselves, ...Als sie allein waren, ...
on which they are basedauf denen sie beruhen
idiom Let them have it!Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]
Please also take note of ...Beachten Sie bitte auch ... [formelle Anrede]
Please remember that ...Beachten Sie bitte, dass ...
comm. gastr. idiom Thank you, come again!Beehren Sie uns wieder!
Follow the directions.Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.
Follow our marking instructions!Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen!
law Do you plead guilty?Bekennen Sie sich schuldig?
idiom law How do you plead?Bekennen Sie sich schuldig?
Come and see me some time.Besuchen Sie mich einmal. [formelle Anrede]
» Weitere 439 Übersetzungen für Sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!