Wörterbuch Englisch Deutsch: She

Übersetzung 351 - 400 von 661  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  she | her | her [adj]/hers [pron] ... 
She had a hair-do yesterday.Sie war gestern beim Friseur.
idiom She had a ripping good time.Sie amüsierte sich köstlich.
She had a twinge in the back.Es ziepte ihr im Kreuz.
She had her bag stolen.Ihr wurde der Rucksack geklaut.
idiom She had left herself out on a limb.Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht.
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
She had no (other) choice but to ...Ihr blieb nichts anderes übrig, als zu ...
She had no idea what she was in for. [what was about to happen to her]Sie ahnte nicht, was noch alles auf sie zukommen sollte.
She had no money on her.Sie hatte kein Geld bei sich.
She had pity on him.Sie hatte Mitleid mit ihm.
She had replayed the mind-movie of her wedding day over and over again.Sie hatte ihre Hochzeit in Gedanken immer und immer wieder durchgespielt.
She had to swallow a lot.Sie musste viel hinunterschlucken.
She had twinges and pains all over.Es zwickte und zwackte sie überall.
She had two sons by her first husband.Sie hatte zwei Söhne von ihrem ersten Ehemann.
She has (got) no manners.Sie hat keine Kinderstube. [fig.]
She has (great) difficulty in doing sth.Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
She has a calming way about her.Sie hat etwas Beruhigendes an sich.
She has a classical profile.Ihr Profil hat einen klassischen Schnitt. [fig.]
She has a cold today.Sie ist heute erkältet.
She has a crush on him. [idiom]Sie hat an ihm einen Narren gefressen. [Redewendung] [ist in ihn verliebt]
She has a gentle way about her.Sie hat etwas Sanftes an sich.
She has a live-in boyfriend.Sie lebt mit ihrem Freund zusammen.
She has a past history of violence.Sie hat ein gewalttätiges Vorleben.
She has a rather common look.Sie sieht recht gewöhnlich aus.
She has a romantic way about her.Sie hat etwas Romantisches an sich.
She has a slight headache.Sie hat leichte Kopfschmerzen.
She has a steady boyfriend.Sie ist in festen Händen.
idiom She has all the answers.Sie hat Haare auf den Zähnen.
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
She has an ample bosom. [coll.]Sie hat eine beachtliche Oberweite. [ugs.]
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul. [vulg.]
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd. [vulg.]
She has been grievously hurt by your accusations.Deine Anschuldigungen haben sie schwer getroffen.
She has got legs to her ears. [coll.]Sie hat Beine bis zum Gehtnichtmehr. [ugs.]
She has hair down to her bum. [coll.]Sie hat Haare bis zum Popo. [ugs.]
She has her children attended to.Sie hat jemanden, der auf die Kinder aufpasst.
She has her ups and downs.Ihr geht es durchwachsen. [ugs.]
She has no feeling for art.Sie hat kein Kunstempfinden.
She has not a rag to put on.Sie hat nichts zum Anziehen.
She has put on a bit of weight. [hum.]Sie ist etwas füllig geworden. [beschönigend für: dick geworden]
She has reaped many awards.Sie hat viele Preise eingeheimst.
She has reverted to using her maiden name.Sie hat wieder ihren Mädchennamen angenommen.
She hasn't got to go.Sie braucht nicht zu gehen.
She hugged herself with pleasure.Sie war sehr zufrieden mit sich selbst.
She hung on for dear life.Sie klammerte sich fest, als hinge ihr Leben davon ab.
She is ..., isn't she?Sie ist ..., nicht wahr?
She is a bit oversensitive.Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. [fig.]
She is a deft hand with a needle.Sie geht geschickt mit der Nadel um.
She is a German teacher.Sie ist Deutschlehrerin.
She is a have-not. [coll.]Sie ist ein Habenichts. [pej.]
» Weitere 37 Übersetzungen für She innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!