 | Englisch | Deutsch | |
 | pol. Shangri-La Dialogue <SLD> | Shangri-La-Dialog {m} <SLD> | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| lit. F Shangri-La | Shangri-La {n} | |
| film F Lost Horizon [Frank Capra] | In den Fesseln von Shangri-La | |
| la-la land [Am.] [coll.] [dream land] | La-La-Land {n} [Traumland] | |
| phys. scattering length density <SLD> | Streulängendichte {f} <SLD> | |
| electr. phys. energy spectral density <ESD> | spektrale Leistungsdichte {f} <SLD> | |
| electr. phys. power spectral density <PSD> | spektrale Leistungsdichte {f} <SLD> | |
| comp. Internet second-level domain <SLD> | Second-Level-Domain {f} <SLD> [zweitoberste Ebene im Domain Name System] | |
| colloquy | Dialog {m} | |
| dialog [Am.] | Dialog {m} | |
| dialogue | Dialog {m} | |
| film theatre RadioTV to carry dialogue | Dialog schreiben | |
| comp. dialog terminal | Dialog-Terminal {n} | |
| mus. spoken dialogue | gesprochener Dialog {m} | |
| relig. interfaith dialogue | interreligiöser Dialog {m} | |
| public dialogue | öffentlicher Dialog {m} | |
| relig. ecumenical dialog [Am.] | ökumenischer Dialog {m} | |
| relig. ecumenical dialogue | ökumenischer Dialog {m} | |
| on-line dialog [Am.] | Online-Dialog {m} | |
| parallel dialog [Am.] | paralleler Dialog {m} | |
| econ. social dialogue | sozialer Dialog {m} | |
| econ. QM stakeholder dialog [Am.] | Stakeholder-Dialog {m} | |
| econ. EU law competitive dialogue | wettbewerblicher Dialog {m} | |
| film theatre funny dialogue | witziger Dialog {m} | |
| film F The Conversation [Francis Ford Coppola] | Der Dialog | |
| relig. interfaith dialogue | Dialog {m} der Religionen | |
| man-machine dialog [Am.] | Mensch-Maschine-Dialog {m} | |
| behind-closed-doors dialogue | Dialog {m} hinter verschlossenen Türen | |
| to enter into a dialogue with sb. | mit jdm. in Dialog treten | |
| to carry on (the) dialogue (with sb.) | den Dialog (mit jdm.) fortsetzen / fortführen | |
| relig. Pontifical Council for Interreligious Dialogue | Päpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog | |
| lit. relig. F Dialogue of a Man with his Ba | Dialog eines Mannes mit seinem Ba | |
| chem. lanthanum <La> | Lanthan {n} <La> | |
| econ. QM steering board <SB> | Lenkungsausschuss {m} <LA> | |
| à la {prep} | à la | |
| mineral. agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O] | Agardit-(La) {m} | |
| mineral. allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)] | Allanit-(La) {m} | |
| mineral. ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O] | Ankylit-(La) {m} | |
| mineral. arisite-(La) [NaLa2(CO3)2 [(CO3)1-xF2x]F] | Arisit-(La) {m} | |
| mineral. arsenoflorencite-(La) [LaAl3(AsO4)2(OH)6] | Arsenoflorencit-(La) {m} | |
| mineral. bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F] | Bastnäsit-(La) {m} | |
| mineral. belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)] | Belovit-(La) {m} | |
| mineral. cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]] | Cerit-(La) {m} | |
| mineral. cordylite-(La) [NaBaLa2(CO3)4F] | Cordylit-(La) {m} | |
| mineral. davidite-(La) [(La,Ce,U,Y)2(Fe,Mg)(Ti,Fe)18O38] | Davidit-(La) {m} | |
| mineral. ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]] | Ferronordit-(La) {m} | |
| mineral. florencite-(La) [(La,Ce)Al3(PO4)2(OH)6] | Florencit-(La) {m} | |
| mineral. fluocerite-(La) [(La,Ce)F3] | Fluocerit-(La) {m} | |
| mineral. haleniusite-(La) [(La,Ce)OF] [håleniusite-(La)] | Håleniusit-(La) {m} | |
| mineral. iraqite-(La) [K(La,Ce,Th)2(Ca,Na)4(Si,Al)16O40] | Iraqit-(La) {m} | |
