Wörterbuch Englisch Deutsch: Setzen

Übersetzung 1 - 50 von 513  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Setzen | -
 edit 
VERB1   setzen | setzte | gesetzt
 edit 
VERB2   sich setzen | setzte sich/sich setzte | sich gesetzt
 edit 
SYNO   lagern [auf, über] | legen | setzen ... 
to put
1593
setzen
to set
991
setzen
to lay
477
setzen
to plant sth. [put in position]
334
etw. setzen [in Position]
to sit [sb. on one's knee etc.]
319
setzen [jdn. auf etw.]
to place
69
setzen
games to bet
65
setzen
philos. to posit
56
setzen
hort. to bed
47
setzen
to seat sb.
31
jdn. setzen
to stick
28
setzen
hort. to plant
25
setzen
print to typeset sth.
15
etw. setzen
sports to seed sb./sth. [arrange the draw of tournament]
9
jdn./etw. setzen [für eine Turnierauslosung einstufen]
games to go [wager]
5
setzen [beim Kartenspiel]
print to set (up) in typesetzen
games to ante upsetzen [Geldbetrag]
Substantive
philos. positing
11
Setzen {n}
placement
6
Setzen {n}
2 Wörter: Andere
tab setTabulator setzen
2 Wörter: Verben
to give the main pointsAkzente setzen
to bring out the main pointsAkzente setzen
to put togetheraneinander setzen [alt]
naut. to cast anchor [dated]Anker setzen
to focus on sth.auf etw.Akk. setzen [fig.]
to bank on sth.auf etw. setzen
games to bet on sth.auf etw. setzen
to pit on sth. [Am.]auf etw. setzen
to rely on sth.auf etw. setzen
to gamble on sth. [fig.] [to take a risk]auf etw. setzen [fig.] [ein Risiko eingehen]
to take a flyer on sth./sb.auf etw./jdn. setzen
to look to sb. [rely on]auf jdn. setzen
to come down for / on the side ofauf jdn. setzen
to place reliance upon sb./sth.auf jdn./etw. setzen
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to settle on each otheraufeinander setzen [alt]
to be placed on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to place one on top of the otheraufeinander setzen [alt]
to put on top of each otheraufeinander setzen [alt]
to disableaußerstand setzen
comp. to set cookiesCookies setzen
to perch sth. on sth.etw. auf etw. setzen
print to space sth. outetw. gesperrt setzen
to repose sth. in sb. [confidence, trust]etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]
to repair sth.etw. instand setzen
to set deadlinesFristen setzen
to imprisongefangen setzen
to set boundariesGrenzen setzen
to capacitateinstand setzen
to enableinstand setzen
» Weitere 44 Übersetzungen für Setzen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!