Wörterbuch Englisch Deutsch: Schrei aus der Ferne

Übersetzung 1 - 50 von 21366  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Schrei aus der Ferne | die Schreie aus der Ferne
 edit 
far-off crySchrei {m} aus der Ferne
Teilweise Übereinstimmung
at a distance {adv}aus der Ferne
from a distance {adv}aus der Ferne
from afar {adv}aus der Ferne
to admire sb. at a distancejdn. aus der Ferne bewundern
vague sounds from afarunklare Laute {pl} aus der Ferne
to remotely read [electricity meter etc.]aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]
to admire sb./sth. from afarjdn./etw. aus der Ferne bewundern
MedTech. tech. remotely {adv} [from a distance]aus der Ferne [z. B. über Telekommunikation]
lit. F Day of Judgement [Jack Higgins]Der Schrei aus der Kälte
from far away {adv}aus weiter Ferne
afar {adv} [dated]in der Ferne
at a distance {adv}in der Ferne
in the distance {adv}in der Ferne
geogr. the Far Eastder Ferne Osten {m}
distal {adj}in der Ferne [nachgestellt]
meteo. precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]
art F The Scream [Edvard Munch]Der Schrei
mus. F Out of the depths I cry to Thee [also: Out of deep distress I cry to you]Aus tiefer Not schrei ich zu Dir [J. S. Bach, BWV 38]
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
idiom the ant's pants {pl} [Aus.] [coll.]der letzte Schrei {m}
outcrySchrei {m} der Entrüstung
idiom (the) dernier crider letzte Schrei {m} [ugs.]
idiom the latest (thing) [coll.] [latest fad or fashion]der letzte Schrei {m} [ugs.]
idiom the new blackder letzte Schrei {m} [ugs.]
to be the latest crazeder letzte Schrei sein
lit. F Chickenfeed [Minette Walters]Der Schrei des Hahns
lit. F A Cry In The Night [Mary Higgins Clark]Schrei in der Nacht
film F Reflecting Skin [Philip Ridley]Schrei in der Stille
the thing [coll.] [latest fad or fashion] [idiom]der letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung]
to be all the rage [coll.]der letzte Schrei sein [ugs.]
film F The Tingler [William Castle]Schrei, wenn der Tingler kommt
film F The Watcher in the Woods [John Hough] [based on the 1976 novel by Florence Engel Randall]Schrei der Verlorenen [DVD: Schreie der Verlorenen]
heart-piercing cry [idiom]Schrei {m}, der durch Mark und Bein geht [Redewendung]
the height of fashionder letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung] [z. B. in der Mode]
They heard a blood-curdling cry.Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
afar {adv}ferne
(the) yonder [archaic or dialect]Ferne {f}
distanceFerne {f}
faraway placeFerne {f}
remotenessFerne {f}
from afar {adv}von ferne
from far away {adv}von ferne
econ. general environment [far environment]ferne Umwelt {f}
mañanaferne Zukunft {f}
remote futureferne Zukunft {f}
MedTech. optics distance measuring circleMesskreis Ferne {m}
remote {adj} [distant]ferne [geh.] [veraltend]
distant relative [female]ferne Verwandte {f} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!