Wörterbuch Englisch Deutsch: Schraube

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   die Schraube | die Schrauben
 edit 
SYNO   Schraube | Verbindungselement | Helix ... 
tech. screw
2347
Schraube {f}
tech. bolt
1159
Schraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
sports twist
16
Schraube {f} [Turnen]
tech. Torx® screwInnensternschraube {f} <I-Stern-Schraube> [Torx-Schraube]
aviat. sports vertical spinSchraube {f} [Kunstflug]
sports twist diveSchraube {f} [Kunstspringen]
sports twisting diveSchraube {f} [Kunstspringen]
2 Wörter: Andere
Undo screw.Schraube herausdrehen.
Undo screw.Schraube lösen.
2 Wörter: Substantive
tech. drain plugAblass-Schraube {f} [Rsv.]
tech. Archimedean screwarchimedische Schraube {f}
hydro. tech. Archimedean screwpumparchimedische Schraube {f}
tech. Archimedes' screwarchimedische Schraube {f}
audio BAHA screw [for hearing aids]BAHA-Schraube {f} [für Hörgeräte]
MedTech. Bosworth screwBosworth-Schraube {f}
equest. print tech. Chicago screw [mating fastener; e.g. for books or horse saddles]Chicago-Schraube {f} [z. B. Buchschraube, Sattelzubehör]
tech. coloured screw [Br.]farbige Schraube {f}
tools Frearson screw [type 2 recess, type II cross recess]Frearson-Schraube {f}
tech. knurled screwgeriffelte Schraube {f}
tech. thread-forming tapping screwgewindeformende Schraube {f}
tech. self-tapping screwgewindefurchende Schraube {f}
MedTech. Herbert screwHerbert-Schraube {f}
tech. wooden screwhölzerne Schraube {f}
constr. tools high-tension boltHV-Schraube {f}
dent. hyrax screwHyrax-Schraube {f}
tools Allen screwInbus-Schraube {f}
tech. Allen screwISK-Schraube {f} [Innensechskantschraube]
tech. loose screwlockere Schraube {f}
tech. loose nut [wheel]lockere Schraube {f} [Rad]
tech. (air) bypass screwLuftbypass-Schraube {f}
tech. metric screwmetrische Schraube {f}
tech. adjustable screwnachstellbare Schraube {f}
tech. pentalobe screwPentalob-Schraube {f} [auch: Pentalobe-Schraube]
tech. Phillips® screwPhillips-Schraube {f} [Phillips®]
tools Pozidriv® screwPozidriv-Schraube {f} [auch: Pozidrivschraube] [Pozidriv®]
tech. RIBE screw®RIBE-Schraube® {f}
tech. splined socket head screwRIBE-Schraube® {f} [ugs.]
tech. Robertson screwRobertson-Schraube {f}
MedTech. tech. self-drilling screwselbstbohrende Schraube {f}
MedTech. tech. self-tapping screwselbstschneidende Schraube {f}
tech. drywall screwSpax-Schraube® {f} [Synonym für Spanplattenschraube]
tech. captive screwunverlierbare Schraube {f}
tech. tamper-proof screwvandalensichere Schraube {f}
med. tech. self-drilling screwverdrängende Schraube {f} [selten] [selbstbohrende Schraube]
tech. countersunk screwversenkte Schraube {f}
3 Wörter: Verben
to give another turn to the screw [fig.]die Schraube anziehen [fig.]
tech. to tighten (up) a screweine Schraube anziehen
to adjust a screweine Schraube einstellen
tech. to tighten (up) a screweine Schraube festziehen
tech. to loosen a screweine Schraube lockern
tech. to loosen a screweine Schraube lösen
to strip the threadeine Schraube überdrehen
3 Wörter: Substantive
tech. flat-head Allen screwFlachkopf-Innensechskant-Schraube {f} <Flachkopf-ISK-Schraube>
tech. red painted screwrot verlackte Schraube {f}
med. screw in situSchraube {f} in situ
tech. male screwSchraube {f} mit Außengewinde
tech. female screwSchraube {f} mit Innengewinde
tech. internal screwSchraube {f} mit Innengewinde
tech. perpetual screwSchraube {f} ohne Ende
tech. bolt and nutSchraube und Mutter
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
naut. action of propellerTätigkeit {f} der Schraube
4 Wörter: Verben
tech. to adjust a little screweine kleine Schraube justieren
to be up the pole [coll.] [Aus.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
to have a screw loose (somewhere) [coll.] [idiom]eine Schraube locker haben [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
idiom a vicious spiraleine Schraube {f} ohne Ende
idiom a never-ending spiraleine Schraube {f} ohne Ende
5+ Wörter: Andere
idiom He's got a screw loose.Bei ihm ist eine Schraube locker.
tech. Adjust the counterbalance by turning the screw X.Den Gewichtsausgleich an der Schraube X vornehmen.
tech. The screw has worked itself loose.Die Schraube hat sich losgedreht.
tech. Tighten screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung anziehen.
tech. Loosen screw (by) 1/4 turn.Schraube (um) 1/4 Umdrehung zurückdrehen.
tech. Tighten the screw until contact is made.Schraube anziehen, bis eine Führung gegeben ist.
5+ Wörter: Verben
tech. to break the thread of a screwdas Gewinde einer Schraube brechen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Turn of the Screw [Henry James]Das Durchdrehen der Schraube
» Weitere 46 Übersetzungen für Schraube innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!