Wörterbuch Englisch Deutsch: Schmutz

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Schmutz | -
 edit 
SYNO   Abfall | Dreck | Müll | Schmutz ... 
gutter {adj} [fig.]
619
Schmutz-
Substantive
grime
1303
Schmutz {m}
debris
544
Schmutz {m} [Ablagerung]
dirt
308
Schmutz {m}
filth
280
Schmutz {m}
smut
130
Schmutz {m}
soil
106
Schmutz {m}
grunge
72
Schmutz {m}
muck
71
Schmutz {m}
mud
70
Schmutz {m}
squalor
38
Schmutz {m}
schmutz [Am.]
25
Schmutz {m}
sordidness [also fig.]
22
Schmutz {m} [auch fig.]
ordure [pej.] [something regarded as vile or abhorrent]
15
Schmutz {m} [pej.] [im moralischen Sinn]
dirtiness
14
Schmutz {m}
crud [coll.]
12
Schmutz {m}
grimes
12
Schmutz {m}
filthiness
8
Schmutz {m}
foulnessSchmutz {m}
smudginessSchmutz {m}
2 Wörter: Substantive
ground-in dirteingeriebener Schmutz {m}
RadioTV filthy TVSchmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
ingrained dirttiefsitzender Schmutz {m}
3 Wörter: Andere
bespattered with mud {adj} [postpos.]mit Schmutz bespritzt
3 Wörter: Verben
to brush off the dirtden Schmutz wegbürsten
to muckrakeim Schmutz herumwühlen
to wallowim Schmutz wälzen
to defile sb./sth.jdn./etw. mit Schmutz bewerfen
to bespattermit Schmutz bespritzen
to be covered with dirt / mud / filthvor Schmutz starren
3 Wörter: Substantive
collection of dirtAnsammlung {f} von Schmutz
filth and trashSchmutz und Schund
hist. law [Law for the Protection of Youth from Trash and Filth Writings, Germany, 1926 - 1935]Schmutz- und Schundgesetz {n}
4 Wörter: Andere
caked with mud and wet {adj} [postpos.]mit nassem Schmutz bedeckt
4 Wörter: Verben
to drag sb./sth. through the mirejdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to drag sb./sth. through the muck [fig.]jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to wallow in filthsich im Schmutz wälzen
5+ Wörter: Verben
to drag sb.'s name through the dirt [fig.]jds. Namen in den Schmutz ziehen [fig.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 30 Übersetzungen für Schmutz innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!