Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Schleier Nebel
Übersetzung
1 - 50
von
130
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
der
Schleier-Nebel
|
die
Schleier-Nebel
edit
astron.
Veil
Nebula
[supernova
remnant]
Schleier
-
Nebel
{m}
[Supernovaüberrest]
Teilweise Übereinstimmung
curtain
Schleier
{m}
haze
Schleier
{m}
mist
[fig.]
Schleier
{m}
shroud
Schleier
{m}
cloth.
veil
Schleier
{m}
veiling
Schleier
{m}
cloth.
veils
Schleier
{pl}
unshrouded
{adj}
ohne
Schleier
shroud
of
mystery
geheimnisvoller
Schleier
{m}
cloth.
black
veil
schwarzer
Schleier
{m}
bot.
T
(common)
blue
wood
aster
[Symphyotrichum
cordifolium,
syn.:
Aster
cordifolius]
Schleier
-Aster
{f}
bot.
T
heartleaf
aster
[Symphyotrichum
cordifolium,
syn.:
Aster
cordifolius]
Schleier
-Aster
{f}
bot.
T
baby's-breath
[Gypsophila
paniculata]
Schleier
-Gipskraut
{n}
bot.
T
green
shield
moss
[Buxbaumia
viridis]
Schleier
-Koboldmoos
{n}
bot.
T
cloud
grass
[Agrostis
nebulosa]
Schleier
-Straußgras
{n}
MedTech.
(fog)
density
[EUR
17538]
Schleier
{m}
[EUR
17538]
cloth.
yashmak
Schleier
{m}
[von
Moslemfrauen]
to
cast
off
the
veil
den
Schleier
ablegen
to
lift
the
curtain
den
Schleier
lüften
to
raise
the
veil
den
Schleier
lüften
photo.
to
fog
(up)
einen
Schleier
bekommen
veil
of
mystery
Schleier
{m}
des
Geheimnisvollen
philos.
veil
of
ignorance
Schleier
{m}
des
Nichtwissens
film
lit.
F
The
Painted
Veil
[novel:
Somerset
Maugham,
film:
Ryszard
Boleslawski
(1934),
John
Curran
(2006)]
Der
bunte
Schleier
bot.
T
cloud
bentgrass
[Agrostis
nebulosa]
Schleier
-Straußgras
/
Schleierstraußgras
{n}
veil
of
secrecy
[fig.]
Schleier
{m}
des
Geheimnisses
[fig.]
veil
of
oblivion
[fig.]
Schleier
{m}
des
Vergessens
[fig.]
to
drop
the
veil
den
Schleier
fallen
lassen
to
unveil
den
Schleier
fallen
lassen
med.
hazy
vision
Schleier
{m}
vor
den
Augen
[ugs.]
to
have
a
mist
in
front
of
one's
eyes
wie
durch
einen
Schleier
sehen
screen
[of
mist,
secrecy
etc.]
Schleier
{m}
[des
Geheimnisses,
auch
Nebelschleier
etc.]
MedTech.
photo.
density
above
fog
Schwärzung
{f}
über
Schleier
[Schwärzung
der
Dichte]
under
the
curtain
of
night
{adv}
[idiom]
unter
dem
Schleier
der
Nacht
[Redewendung]
to
lift
the
veils
of
secrecy
[idiom]
den
Schleier
der
Heimlichtuerei
lüften
[Redewendung]
to
have
a
mist
in
front
of
one's
eyes
einen
Schleier
vor
den
Augen
haben
to
veil
one's
face
sein
Gesicht
hinter
einem
Schleier
verbergen
relig.
to
take
the
veil
[idiom]
[become
a
nun]
den
Schleier
nehmen
[veraltend]
[Redewendung]
[Nonne
werden]
to
unveil
sth.
den
Schleier
von
etw.
Dat.
lüften
[Redewendung]
brume
[rare]
Nebel
{m}
meteo.
fog
<f>
Nebel
{m}
haze
Nebel
{m}
mist
Nebel
{m}
astron.
nebula
Nebel
{m}
mists
Nebel
{pl}
astron.
nebulas
{pl}
Nebel
{pl}
lit.
F
The
Mist
[Stephen
King]
Nebel
meteo.
in
misty
conditions
{adv}
bei
Nebel
meteo.
dense
fog
dichter
Nebel
{m}
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!