Wörterbuch Englisch Deutsch: Süden

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   der Süden | -
 edit 
south <S>
878
Süden {m} <S>
2 Wörter: Andere
from the south {adv}aus Süden [vom Süden her]
southward {adj} {adv}gen Süden [veraltend]
southwards {adj} {adv}gen Süden [veraltend]
towards / to the south {adj} {adv}gen Süden [veraltend]
in the south of {prep}im Süden [+Gen.]
south {adv}nach Süden
southward {adv}nach Süden
southwards {adv}nach Süden
to the south {adj} {adv}nach Süden
south-facing {adj}nach Süden [nachgestellt] [nach Süden gerichtet]
from the south {adv}von Süden [von Süden her]
2 Wörter: Substantive
hist. rail (Berlin) Anhalter BahnhofAnhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]
econ. pol. Global SouthGlobaler Süden {m}
geogr. Old South [USA]Old South {m} [„Alter Süden“ der USA]
geogr. Deep South [esp. of USA]Tiefer Süden {m}
far southtiefer Süden {m}
3 Wörter: Andere
geogr. from the south {adv}aus dem Süden
due south {adv}genau nach Süden
in the deep south {adv}im tiefen Süden
southbound {adj}in Richtung Süden [nachgestellt]
geogr. to the south {adv}nach Süden (hin)
geogr. towards the south {adv}nach Süden (hin)
south-facing {adj}nach Süden gerichtet
further south {adv}tiefer im Süden
down southunten im Süden
geogr. from the south {adv}von Süden her [auch: vom Süden her]
3 Wörter: Verben
to face sth. southetw. nach Süden ausrichten
orn. zool. to migrate south / to the southgen Süden ziehen [veraltend]
to turn southnach Süden abdrehen
to look southnach Süden blicken
to face south [wall, window etc.]nach Süden gehen
to face southnach Süden liegen
to face south [wall, window etc.]nach Süden zeigen
3 Wörter: Substantive
southern neighbor [Am.]Nachbar {m} im Süden
southern neighbour [Br.]Nachbar {m} im Süden
4 Wörter: Andere
sth. faces southetw. ist nach Süden ausgerichtet
in the very south of {adv}ganz im Süden von
geogr. in the southern part of the country {adv}im Süden des Landes
southern-based {adj}mit Sitz im Süden [nachgestellt]
4 Wörter: Verben
to be a southerneraus dem Süden sein
to be headed south [Am.]Richtung Süden unterwegs sein
to be heading southRichtung Süden unterwegs sein
to blow southvon Süden her wehen
to continue driving southweiter nach Süden fahren
4 Wörter: Substantive
RealEst. a room to the southein Zimmer {n} nach Süden
5+ Wörter: Andere
All roads tend south.Alle Straßen führen nach Süden.
5+ Wörter: Verben
to go down southrunter in den Süden gehen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The South [Colm Tóibín]Der Süden
lit. F The Survivors [US title] [Hammond Innes]Der weiße Süden
lit. F The White South [Hammond Innes]Der weiße Süden
» Weitere 17 Übersetzungen für Süden innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!