Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rute | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
 | Englisch | Deutsch  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | rod | 403 Rute {f} | | ||||||||
| twig | 388 Rute {f} | | ||||||||
| zool. tail | 182 Rute {f} [bei Hunden] | | ||||||||
| switch | 76 Rute {f} [Gerte] | | ||||||||
| verge | 47 Rute {f} | | ||||||||
| birch [rod for whipping] | 29 Rute {f} [Birkenrute (zum Züchtigen)] | | ||||||||
| wicker [pliable twig] | 23 Rute {f} [Weidenrute etc.] | | ||||||||
| prick [vulg.] [penis] | 20 Rute {f} [vulg.] [Penis] | | ||||||||
| unit rod <rd> | 17 Rute {f} [Längenmaß; ca. 5,029 m] | | ||||||||
| zool. pizzle [penis of an animal] | 8 Rute {f} [Tierpenis] | | ||||||||
| unit rood [obs.] | 7 Rute {f} [veraltet] [Viertelmorgen] | | ||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||
| slender rod | dünne Rute {f} | | ||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||
| to switch sb. [beat with a switch] | jdm. die Rute geben | | ||||||||
| meat and two veg [Br.] [sl.] [male genitals] | Sack und Rute [ugs.] [männliche Genitalien] | | ||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||
| to birch sb. | jdn. mit einer Rute schlagen | | ||||||||
| to cane sb. | jdn. mit einer Rute schlagen | | ||||||||
| to beat sb. with a birch | jdn. mit einer Rute schlagen | | ||||||||
| to beat sb. with a cane | jdn. mit einer Rute schlagen | | ||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||
| proverb Spare the rod and spoil the child. | Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind. | | ||||||||
| » Weitere 6 Übersetzungen für Rute innerhalb von Kommentaren |
