Wörterbuch Englisch Deutsch: Rubbish

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   rubbish | -
 edit 
VERB  to rubbish | rubbished | rubbished ... 
 
SYNO   rubbish | scrap | trash | applesauce ... 
Rubbish! [esp. Br.]
3566
Unsinn!
Rubbish! [esp. Br.]
98
Papperlapapp!
Verben
to rubbish [person, idea] [Br.] [coll.]
204
runtermachen [ugs.]
to rubbish sth. [Br.] [coll.]etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen
Substantive
rubbish [esp. Br.] [garbage, refuse]
1926
Müll {m}
rubbish [esp. Br.]
670
Abfall {m} [Hausabfall]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
379
Unsinn {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
291
Blödsinn {m}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
141
Mist {m} [ugs.]
rubbish
122
Gerümpel {n}
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
120
Quatsch {m}
constr. rubbish
90
Schutt {m}
rubbish
53
Plunder {m}
rubbish [esp. Br.]
34
Kehricht {m} {n} [bes. schweiz.]
rubbish [coll.]
28
Schund {m} [ugs.]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]
26
Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
rubbish
21
Gelump {n} [ugs.]
rubbish
17
Bettel {m} [pej.] [minderwertiges Zeug, Kram]
rubbish
17
Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Unsinn]
rubbish
14
Schmarren {m} [bayer., österr. ugs.: Unsinn]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
14
Käse {m} [ugs.] [Blödsinn]
rubbish [esp. Br.] [nonsense]
10
Tinnef {m} [ugs.] [dummes Zeug]
rubbish [coll.] [junk]
9
Ramsch {m} [ugs.]
rubbish
8
Larifari {n} [ugs.]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless stuff]
7
Scheiß {m} [salopp] [pej.]
rubbish [esp. Br.] [refuse]
7
Mist {m} [österr.] [Hausmüll]
rubbish
6
Zimt {m} [ugs., veraltend: Mist, Unsinn] [fig.]
rubbishDreckszeug {n} [ugs.]
rubbishGelumpe {n} [ugs.]
rubbishGeraffel {n} [südd.] [österr.]
rubbish [Br.] [fig.]Kappes {m} [fig.] [Unsinn]
rubbish [Br.] [fig.] [pej.]Dreckding {n} [ugs.]
rubbish [coll.]Zinnober {m} [ugs.]
rubbish [esp.Br.] [coll.] [nonsense]dummes Zeug {n} [ugs.] [pej.]
rubbish [nonsense]Schmafu {m} [österr.] [Wien] [veraltend]
2 Wörter: Andere
rubbish-strewn {adj} [attr.]vermüllt [ugs.]
rubbish-strewn {adj} [Br.]von Müll übersät
2 Wörter: Verben
to accumulate rubbishAbfälle anhäufen
to talk rubbishKohl reden [ugs.]
to talk rubbishQuark reden [ugs.]
to talk rubbishUnsinn verzapfen [ugs.] [Blödsinn reden]
to talk rubbish [Br.] [coll.]schwurbeln [ugs.] [pej.] [Unsinn erzählen]
2 Wörter: Substantive
(rubbish) skip [esp. Br.]Müllcontainer {m}
bulk rubbishSperrmüll {m}
hort. garden rubbishGartenabfall {m}
household rubbish [Br.]Haushaltsabfall {m}
household rubbish [esp. Br.]Hausmüll {m}
rubbish bagMülltüte {f}
ecol. rubbish bag [Br.]Müllsack {m}
rubbish bin [Br.]Dreckeimer {m} [ugs. für: Abfalleimer]
» Weitere 16 Übersetzungen für Rubbish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!