Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Rote Bete Suppe
Übersetzung
1 - 50
von
731
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
gastr.
beetroot
soup
Rote
-
Bete
-
Suppe
{f}
Teilweise Übereinstimmung
bot.
gastr.
beetroot
Rote
Bete
{f}
gastr.
pickled
beet
eingelegte
Rote
Bete
{f}
gastr.
beetroot
recipes
Rote
-
Bete
-Rezepte
{pl}
gastr.
beetroot
juice
Rote
-
Bete
-Saft
{m}
gastr.
beetroot
salad
Rote
-
Bete
-Salat
{m}
bot.
T
beet
[Beta
vulgaris]
[Am.]
Rote
Bete
{f}
gastr.
beetroot
soup
Rote
-Rüben-
Suppe
{f}
gastr.
beetroot
soup
Rote
-Beete-
Suppe
{f}
[Rsv.]
bête
noire
[issue]
Reizthema
{n}
to
be
sb.'s
bête
noire
jdm.
ein
Gräuel
sein
gastr.
soup
Suppe
{f}
to
be
sb.'s
bête
noire
ein
rotes
Tuch
für
jdn.
sein
[fig.]
[Redewendung]
to
be
sb.'s
bête
noire
[idiom]
jdm.
ein
Dorn
im
Auge
sein
[Redewendung]
to
be
sb.'s
bête
noire
wie
ein
rotes
Tuch
auf
jdn.
wirken
[Redewendung]
gastr.
potage
dicke
Suppe
{f}
gastr.
pottage
dicke
Suppe
{f}
gastr.
bouillon
klare
Suppe
{f}
gastr.
consommé
klare
Suppe
{f}
gastr.
chowder
[Am.]
dicke
Suppe
{f}
gastr.
thin
soup
dünne
Suppe
{f}
gastr.
watery
soup
dünne
Suppe
{f}
gastr.
frothed
soup
geschäumte
Suppe
{f}
gastr.
blood
soup
Schwarze
Suppe
{f}
gastr.
to
serve
out
soup
Suppe
austeilen
gastr.
spoon
of
soup
Löffel
{m}
Suppe
gastr.
hist.
(Spartan)
black
soup
spartanische
Suppe
{f}
gastr.
wonton
soup
Wan-Tan-
Suppe
{f}
film
F
Rabid
[David
Cronenberg]
Rabid
–
Bete
,
dass
es
dir
nicht
passiert
dense
fog
Suppe
{f}
[ugs.
für
Nebel]
gastr.
poached
egg
soup
verlorene
Eier-
Suppe
{f}
bot.
T
wild
spinach
[Beta
vulgaris
subsp.
maritima]
[sea
beet]
Wild-
Bete
/
Wildbete
{f}
gastr.
potage
Suppe
{f}
[bes.
dick,
oft
mit
Rahm]
gastr.
skilly
[esp.
Br.]
dünne
Suppe
{f}
[karge
Mehlbrühe]
gastr.
a
plate
of
soup
ein
Teller
{m}
Suppe
gastr.
hot
and
sour
soup
Sauer-Scharf-
Suppe
{f}
gastr.
soup
of
the
day
Suppe
{f}
des
Tages
gastr.
[black
soup]
Schwarzsauer-
Suppe
{f}
[auch:
Schwarzsauersuppe]
[vgl.
Schwarzsauer]
gastr.
hist.
(Spartan)
black
broth
spartanische
Suppe
{f}
[schwarze
Suppe
,
Blutsuppe]
to
spoil
things
for
sb.
jdm.
die
Suppe
versalzen
[ugs.]
[Redewendung]
to
arrive
while
sb.
is
eating
jdm.
in
die
Suppe
fallen
[Redewendung]
gastr.
globules
of
fat
floating
on
the
soup
Fettaugen
{pl}
auf
der
Suppe
gastr.
globules
of
grease
floating
on
the
soup
Fettaugen
{pl}
auf
der
Suppe
to
find
fault
with
something
ein
Haar
in
der
Suppe
finden
[Redewendung]
that
extra
something
[idiom]
das
Salz
{n}
in
der
Suppe
[fig.]
[Redewendung]
to
find
something
to
grouse
about
[idiom]
Haare
in
der
Suppe
finden
[Redewendung]
bot.
T
wild
beet
[Beta
vulgaris
subsp.
maritima,
syn.:
B.
maritima]
Wild-
Bete
/
Wildbete
{f}
to
rain
on
sb.'s
parade
[idiom]
jdm.
in
die
Suppe
spucken
[ugs.]
[Redewendung]
to
pee
on
sb.'s
parade
[coll.]
[idiom]
jdm.
in
die
Suppe
spucken
[ugs.]
[Redewendung]
to
put
a
spoke
in
sb.'s
wheel
[coll.]
[idiom]
jdm.
die
Suppe
versalzen
[ugs.]
[Redewendung]
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!