 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer] | 101 Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller] | |
| traveling {adj} [Am.] [attr.] [e.g. bag, alarmclock, companion, expenses] | 18 Reise- [z. B. Tasche, Wecker, Gefährte, Kosten] | |
| traveller's {adj} | 11 Reise- | |
| cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight] | 6 Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug] | |
| Substantive |
| travel journey | 6106 Reise {f} | |
| travel voyage | 3759 Reise {f} | |
| travel trip | 1785 Reise {f} | |
| travel tour | 143 Reise {f} | |
| travel progress [archaic, rare] | 27 Reise {f} | |
| travel wayfare [archaic] | 21 Reise {f} | |
| travel travels {pl} | 6 Reise {f} | |
| 2 Wörter: Andere |
| Godspeed! | Gute Reise! | |
| Bon voyage! | Gute Reise! | |
| Have a good trip! | Gute Reise! | |
| 2 Wörter: Substantive |
| adventurous journey | abenteuerliche Reise {f} | |
| travel broken voyage | abgebrochene Reise {f} | |
| pleasant journey | angenehme Reise {f} | |
| comfortable journey | bequeme Reise {f} | |
| arduous journey | beschwerliche Reise {f} | |
| difficult journey | beschwerliche Reise {f} | |
| weary journey | beschwerliche Reise {f} | |
| cheap journey | billige Reise {f} | |
| weary journey | ermüdende Reise {f} | |
| dangerous journey | gefährliche Reise {f} | |
| brief journey | kurze Reise {f} | |
| short trip [short journey] | kurze Reise {f} [kurze Fahrt] | |
| relig. journey to Mecca [haj] | Mekka-Reise {f} [Hadsch] | |
| downstream voyage | Reise {f} flussabwärts | |
| Internet travel travel site | Reise-Website {f} | |
| ling. TrVocab. travellers vocabulary | Reise-Wortschatz {m} | |
| bad trip | schlechte Reise {f} | |
| sentimental journey | sentimentale Reise {f} | |
| naut. rough voyage | stürmische Reise {f} | |
| voyage | weite Reise {f} | |
| far journey | weite Reise {f} | |
| 3 Wörter: Andere |
| worth a journey {adj} [pred.] | eine Reise wert [nur prädikativ] | |
| during a trip {adv} | während einer Reise | |
| 3 Wörter: Verben |
| to stop over | die Reise unterbrechen | |
| to break one's journey | die Reise unterbrechen | |
| to start on a journey | eine Reise antreten | |
| to set forth on a journey | eine Reise antreten | |
| travel to set off on a journey | eine Reise antreten | |
| travel to set out on a journey | eine Reise antreten | |
| to contemplate a journey | eine Reise beabsichtigen | |
| to accomplish a journey | eine Reise durchführen | |
| to tour | eine Reise machen | |
| to accomplish a journey | eine Reise machen | |
| to make a journey | eine Reise machen | |
| to take a trip | eine Reise machen | |
| to go on a journey | eine Reise machen | |
